ЭТО НЕ ХОРОШО: ПОЭЗИЯ КАК СОПРОТИВЛЕНИЕ? С Марией Степановой

Мероприятие состоялось в Литературном доме Осло (Litteraturhuset) в четверг, 29 ноября 2018 года, в 21:00. Чтение стихов с участием российских поэтов Льва Рубинштейна, Кирилла Медведева и Марии Степановой. Пересекая границы между поэтическим и политическим, она дает голос современной российской поэзии, находящейся на переднем крае нынешнего культурного процесса. Модератор: Саша Дагдейл. Мероприятие организовано Фондом Фритта Орда, Фондом New York Review of Books и российским онлайн-журналом Colta.Ru. Мария Степанова — поэтесса, эссеистка, журналистка, автор десяти поэтических сборников и двух книг эссе. Она является лауреатом нескольких российских и международных литературных премий. В 2018 и 2019 годах Степанова работала приглашенным профессором имени Зигфрида Унсельда в Берлинском университете имени Гумбольдта. Она также является основателем и главным редактором независимого онлайн-журнала Colta.ru, созданного на основе краудсорсинга. Colta.ru освещает культурную, социальную и политическую реальность современной России, его аудитория составляет 600 000 посетителей в месяц. Саша Дагдейл известна как переводчик поэзии, она опубликовала множество книг стихов и пьес в переводе с русского языка, а также четыре сборника собственных стихов – последний из которых, «Радость» (2017). Как редактор известного журнала «Современная поэзия в переводе», она выпустила специальный выпуск, посвященный современной русской и украинской поэзии: «Война зверей и животных», опубликованный в 2017 году.