초롱아귀 - 유쾌한 우주인의 인류멸망(愉快な異星人の人類滅亡) / 初音ミク & 鏡音リン Cover

초롱아귀(AGUI)님의 유쾌한 우주인의 인류멸망(愉快な異星人の人類滅亡)을 일본어로 커버했습니다! Original:    • [유니/Uni] 유쾌한 우주인의 인류멸망   Vocal: 初音ミク & 鏡音リン 가사(원곡/발음/일본어): 아침 뭐 먹지.. 아사한 도시요 あさはんどうしよう… 오늘은 맛있는 거 먹고 싶었는데 쿄우와 오이시이노오 타베타캇타노니 今日は美味しいのを食べたかったのに 고기 같은 거.. 오니쿠토카... お肉とか… 착한 아이한테 사주는 이이코니 카이아타에루 いい子に買い与える 맛있는 고기는 한우라지요 오이시이 니쿠와 와규닷테 美味しい肉は和牛だって 비싸다던데 타카이다소우 高いだそう 지금까지 한 걸론 얏테키타노데와 やって来たのでは 그만한 여유도 챙길 수 없나요? 손나 요유우모 유루세나이노? そんな余裕も許せないの？ 다 죽었으면 젠부 신쟈에 全部死んじゃえ (아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아) (아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아) (ああああああああああああああああああああああ) 편리한 인류멸망 스위치는 어떨까요 벤리나 메츠보우노 스잇치와 도우데쇼우카 便利な滅亡のスイッチはどうでしょうか？ 물론(♥) 다 죽고 나서는 혼자겠지만 민나(♥)신다라 히토리니 나루케도 みんな(♥)死んだら一人になるけど 큼직한 지구 사람들은 오오키나 치큐우노 히토와 大きな地球の人は 이미 하고 있지요 모우시테이루요 もうしているよ 참 바람직한 (☆) 노조마시쿠 (☆) 望ましく (☆) 아름다운 (☆☆☆) 우츠쿠시이 (☆☆☆) 美しい (☆☆☆) 우주인의 제안 이세이진노 테이안 異星人の提案 그래도… 케레도 けれど… 하지만 따리랏딴(☆)따 다케도 타리랏탄타 だけどターリタッタン(☆)ター 저 사람들이 사는 방 속엔 아노 히토타치노 헤야니와 あの人たちの部屋には 커다란 바퀴벌레도 같이 살죠 오오키나 고키부리모 슨데루 大きなゴキブリも住んでる (으아아) (우아아) (うああ) (냐랑★) 냐란★ (ニャラン★) 싫어하는 이야기 키라이나 하나시 嫌いな話 듣지 않으면 그만이지 않나요? 키카나케레바 이인쟈 나이노? 聞かなければいいんじゃないの？ 슬픈 노래들 저마다 하나씩 있죠 카나시이 우타와 소레조레 아루요 悲しい歌はそれぞれあるよ 사랑을 받지 못했던 고리타분한 이야기! 아이사레나캇타 친푸나 모노가타리! 愛されなかった陳腐な物語！ 이제 그만 포기하고 행복을 찾아 나서요 모우 아키라메테 시아와세오 사가시마쇼 もう諦めて幸せを探しましょ 좋은 것들… 이이모노오… いいものを… 한우는 실제로 존재한다고 해요 와규와 혼토우니 손자이스룬닷테 和牛は本当に存在するんだって 비싸지만 타카이케도 高いけど 다 죽었으면 젠부 신쟈에 全部死んじゃえ 하는 맘 제 눈에는 모두 보이는데 토 유우 키모치와 요쿠 미에루노니 と言う気持ちはよく見えるのに 무엇 때문에 아직 고민 하나요 난노 타메니 마다 나얀데루노? 何のためにまだ悩んでるの？ 고기는 그냥 오진 않죠 니쿠와 타다니와 코나이 肉はただには来ない 하지만 몸에 좋죠? 데모 카라다니요이 でも体に良い 어쩔 수 없죠? 쇼우가나이네 しょうがないね 먹어야죠? 타베나캬? 食べなきゃ 건강하게 살자 켄코우니 이키로우 健康に生きろう 그래도… 케레도 けれど… 하지만 따리랏딴 따 다케도 타리랏탄타 だけどターリタッタンター (으아아) (우아아) (うああ) 다시 한 번만 생각해요 모우 이치도 칸가에테요 もう一度考えてよ 남들 좋은 일만 해서 뭐가 남았죠? 타닌노 타메니 이키테 나니가 노코루? 他人のために生きて何が残る？ 스스로 위할 때가 된 거예요 지분오 타이세츠니시테 自分を大切にして 이제는 행복해야죠? 모우 시아와세니 나로오 もう幸せになろう 아침엔 당근 아사와 닌진 朝はニンジン 저녁엔 고구마 유우와 오사츠 夕はおさつ 점심엔 라면 히루와 캅푸라멘 昼はカップラーメン 밥 먹고 살아야죠 챤토 타베나캬네 ちゃんと食べなきゃね 다른 사람들까지 함께 가는 건 호카노 히토마데 잇쇼이쿠노와 他の人まで一緒行くのは ...역시 무리죠! 얏빠 무리네! ...やっぱ無理ね！ 편리한 인류멸망 스위치는 어떨까요? 벤리나 메츠보우노 스잇치와 도우데쇼카 便利な滅亡のスイッチはどうでしょうか？ 자 울지 말고 말해봐요 나카나이데 잇테미요 泣かないで言ってみよ 고기 먹고 싶다고 니쿠 타베타이토 肉食べたいと 다른 사람 필요 없어요 타닌난테 이라나이 他人なんていらない 인생은 혼자 살죠 진세이와 히토리요 人生は一人よ 하릴없이 또 시카타나쿠 仕方なく 언제까지 또 이츠마데모 いつまでも 바보같이… 바카미타이니… バカみたいに… 하… 하… は… 이제는 완전히 당신도 질려버렸어 모우 칸젠니 아나타니모 아키레루 もう完全にあなたにも飽きる 거기까지 말해도 모르겠나요? 소코마데 잇테모 시라나이노? そこまで言っても知らないの？ 이 멍청아! 바카야로! バカやろ！ 나 말고 또 누가 중요해 호카니 다레가 다이지나노 他に誰が大事なの 다들 허울뿐인걸 젠부 미카케다케 全部虚飾だけ 하릴없이 또 시카타나쿠 仕方なく 언제까지 또 이츠마데모 いつまでも 바보같이 살아 바카미타이니 이키로 バカみたいに生きろ 그래도.. 케레도… けれど… 하지만 따리랏딴따지요? 다케도 타리랏탄다,데쇼? だけどターリタッタンタ、でしょ？ 그래도... 케레도… けれど…