Меня изгнали как ничтожество, но я вернулся с снайперской винтовкой и разбил принцессу в пяти боях

Е Тянь — ас современного войска, преданный на приграничной операции. Древний нефрит переносит его в династию Да У, где он внезапно оказывается наследником князя Каошань. И сразу — удар по репутации: старшая принцесса Чжао Ляньсин подставляет его, обвиняя в тайной связи с фавориткой Су. Вне своего времени он опирается на холодный расчет и знания XXI века: на письменном испытании ошеломляет столицу, вызывая и восхищение, и гнев. Но главный секрет скрыт на троне: император Чжао Яоюэ — не тот, кем кажется. Меж двух эпох Е Тянь использует нефрит, чтобы добывать идеи, сведения и инструменты, лавируя между придворными интригами, ответом на вызов из Гоули и поиском тех, кому выгодна его гибель. Каждый шаг меняет правила игры. Кому он может доверять, если даже владыка скрывает свою истинную природу? Удержит ли наследник равновесие между честью воина и законами двора — и какой ценой откроется правда?