[FULL MV]『心が軽くなる、傷ついた君に贈るエモJバラード「Afureta」』#JPOP #バラード #癒やし
Takii da Beats
0:00 / 0:00
[FULL MV]『心が軽くなる、傷ついた君に贈るエモJバラード「Afureta」』#JPOP #バラード #癒やし
401 просмотр · 3 мес. назад
Takii da Beats
1,48 тыс. подписчиков
401 просмотр · 3 мес. назад
アスファルトから立ち上る熱気と、青く澄み渡る空。
誰もが前を向いて走っているように見えて、焦りや悔しさを抱えてしまう。
そんな「心の痛み」にそっと寄り添い、一歩を踏み出す勇気をくれるJ-POPチルバラードです。
どこかノスタルジックでエモいメロディと、胸に刺さるメッセージを、
美しい映像(AI美女たちの儚くも美しい表情)と共にお届けします。
切ない夏の夕暮れや、一人で心を落ち着かせたい時にぜひお聴きください。
もしこの曲が心に届きましたら、ぜひ【チャンネル登録】と【いいねボタン】をお願いします!
皆様の応援が、次の作品への大きな励みになります。
感想や温かいコメントも心よりお待ちしております。
『Afureta』 歌詞
[verse]
アスファルトから 立ち上る熱気が
急かすように 僕の背中を押すけれど
下を向いたままの かげぼうし
まだあの日の 悔しさを引きずっている
[pre chorus]
「置いていかないで」と 心がつぶやいた
だけど空は 容赦なく青く澄み渡る
もう、そろそろ前を向かなくちゃ
[Chorus]
Ahh 溢れた想いを 力に変えて
この心の痛みも 無駄じゃないから
ただひとつだけ 「自分」という光を
見失わずに ぎゅっと抱きしめて
眩しい夏の中へ 一歩を踏み出そう
[inter]
[2 verse]
あの入道雲が 遠くで跳ねている
誰もが前を向いて 走っているようで
焦る気持ちだけが 空回りして
また自分のこと 嫌いになりそうさ
[2 pre chorus]
「分かってるつもりだよ」と 心がつぶやいた
だけど空は 容赦なく青く澄み渡る
もう、そろそろ前を向かなくちゃ
[2 Chorus]
Ahh 溢れた想いを 力に変えて
真夏の太陽が 僕らを照らすから
ブレない芯(こころ)を ひとつ持てたなら
どんな向かい風も 追い風に変わる
胸を張っていいんだよね 僕は僕のままで
[bridge]
完璧な人間(ひと)なんて どこにもいないから
迷って、間違えて、それでも進むんだ
陽炎(かげろう)の向こうに 見える未来へ
自分の足で 立っているんだ
[3Chorus]
Ahh 溢れた想いを 力に変えて
うつむく季節は もう終わりにするよ
ただひとつだけ 「自分」という光を
見失わずに ぎゅっと抱きしめて
[4Chorus]
そう、顔を上げよう もう大丈夫
眩しい夏が 手招きしている
心に決めた あの旗を掲げて
どこまでも遠くへ 歩いていこう
[ending]
波の音が 遠くで聞こえる
僕はもう、迷わない
============
The heat rising from the asphalt and the clear, blue sky.
It seems like everyone is running forward, which makes you feel anxious and frustrated.
This J-POP chill ballad gently embraces that “emotional pain” and gives you the courage to take that first step.
We present a somewhat nostalgic and emotional melody, along with a message that strikes a chord,
accompanied by beautiful visuals (the fleeting yet beautiful expressions of AI beauties).
Please give it a listen during a bittersweet summer twilight or whenever you want to calm your mind alone.
If this song resonates with you, please be sure to 【Subscribe】 and hit the 【Like】 button!
Your support is a huge encouragement for my next project.
I also sincerely look forward to your thoughts and warm comments.
“Afureta” Lyrics
[Verse]
The heat rising from the asphalt
Pushes me from behind, as if urging me on,
But I’m just a shadow, still looking down,
Still dragging the regret of that day behind me.
[Pre-Chorus]
“Don’t leave me behind,” my heart whispered,
But the sky stretches endlessly blue and clear, showing no mercy.
It’s about time I started looking ahead.
[Chorus]
Ahh, I’ll turn these overflowing feelings into strength,
Because even this pain in my heart isn’t in vain.
Just one thing—the light that is “me”—
I won’t lose sight of it; I’ll hold it close,
And take a step into this dazzling summer.
[Interlude]
[2nd Verse]
Those cumulus clouds are dancing in the distance.
It seems like everyone is looking ahead and running,
But my anxious feelings are just spinning in circles,
And I feel like I’m about to hate myself all over again.
[2nd Pre-Chorus]
“I think I get it,” my heart whispered.
But the sky remains relentlessly clear and blue.
It’s about time I started looking ahead.
[2 Chorus]
Ahh, let’s turn these overflowing feelings into strength
Because the midsummer sun shines down on us
If we can just hold onto one unwavering core
Any headwind will turn into a tailwind
It’s okay to hold my head high—I’m just being myself
[bridge]
There’s no such thing as a perfect person, after all
We’ll get lost, we’ll make mistakes, but we’ll keep moving forward anyway
Toward the future I see beyond the heat haze
I’m standing on my own two feet
[3 Chorus]
Ahh, turn these overflowing feelings into strength
I’m putting an end to the season of looking down
Just one thing—the light that is “myself”—
I won’t lose sight of it; I’ll hold it close
[4Chorus]
That’s right, let’s lift our heads—it’ll be okay now
A dazzling summer is beckoning
Let’s raise that flag we’ve decided on in our hearts
And walk as far as we can
[ending]
I can hear the sound of the waves in the distance
I won’t lose my way anymore
Translated with DeepL.com (free version)