【あの曲の彼視点アンサーソング】一番ズルい嘘の距離 - The Cruelest Lie /rinmaro(Acoustic R&B / Chill)

🎧 Original Song / Answer Song 「最初に出会ったのが、君だったらよかったな」 前作「優しい嘘のポジション (The Kindest Lie)」のアンサーソング。 誰も傷つけたくないという優しさの裏で、一番ズルい嘘を吐き続ける彼の、苦しすぎる本音の歌。 前作（女の子視点）はこちら：    • 【ドラマみたいに切なくエモい曲】優しい嘘のポジション - The Kindest L...   --- ✨ Credit ・Title: 一番ズルい嘘の距離 (The Cruelest Lie) ・Music & Lyrics: rinmaro ・Illustration: AI Art --- 💬 Lyrics (日本語 / English / 한국어) 【日本語 (Original)】 [Verse 1] あいつの隣で 笑いながら 本当は 別の姿を探してる 左手のポケット 握りしめたスマホ 君からの連絡なんて 来るはずもないのに [Verse 2] 3人で歩く 帰り道の途中 振り返ると君は いつも一歩後ろ 近づきすぎないように 距離を保つ君の 冷たくなった指先に 気づいてしまったんだ [Pre-Chorus] ねえ神様 悪いのは僕だ 優しさのフリして 誰も傷つけたくなくて 一番ズルい嘘を 吐き続けてる あいつを抱きしめながら 君を想うなんて [Chorus] 最初に出会ったのが 君だったらよかったな なんてね 1秒だけ 悪いこと考えて すぐに消した 世界で一番 臆病な僕だから 「また明日ね」って 笑ってみせるだけ [Bridge] あいつが嬉しそうに見せる お揃いのストラップ それを見る君の 泣きそうな横顔が 胸を締め付けるんだ だけど 手を伸ばしちゃいけない 届いちゃいけない [Outro] 「神様、ごめんね」 心の中でだけ 謝るよ 明日もまた 友達のままで バイバイ。 【English Translation】 [Verse 1] While laughing by her side, I'm actually searching for another silhouette. In my left pocket, I tightly grip my phone, knowing a text from you will never come. [Verse 2] On the way home, the three of us walking together, whenever I look back, you're always a step behind. Keeping your distance so you don't get too close... I ended up noticing your fingertips had turned ice cold. [Pre-Chorus] Hey God, I'm the one to blame. Pretending to be kind because I didn't want to hurt anyone, I keep telling the most deceitful lie—holding her tight while thinking of you. [Chorus] I wish I had been the one to meet you first. Just kidding. I thought of something wicked for a single second, then erased it right away. Because I'm the biggest coward in the world, all I can do is smile and say, "See you tomorrow." [Bridge] She happily shows off their matching strap. Watching your face look like it's about to cry breaks my heart. But... I must not reach out my hand. I must not let my feelings reach you. [Outro] "God, I'm sorry." I only apologize inside my heart. Tomorrow, we'll still just be friends. Bye-bye. 【한국어 번역 (Korean)】 [Verse 1] 그 애의 곁에서 웃으면서도 사실은 다른 모습을 찾고 있어. 왼쪽 주머니 속 꽉 쥐어잡은 스마트폰, 너한테 연락이 올 리가 없는데도. [Verse 2] 셋이서 걷는 하굣길, 뒤돌아보면 너는 언제나 한 걸음 뒤. 너무 가까워지지 않도록 거리를 두는 너의 차갑게 식은 손끝을 알아채 버렸어. [Pre-Chorus] 있잖아 하느님, 나쁜 건 나야. 착한 척하면서 누구도 상처 주고 싶지 않아서, 가장 비겁한 거짓말을 계속하고 있어. 그 애를 안아주면서 너를 생각하다니. [Chorus] 처음 만난 게 너였다면 좋았을 텐데. 농담이야, 딱 1초 동안 못된 생각을 했다가 금방 지워버렸어. 세상에서 가장 겁쟁이인 나니까, "내일 봐"라며 웃어 보일 뿐이야. [Bridge] 그 애가 기쁜 듯이 보여주는 커플 스트랩. 그걸 바라보는 너의 울 것 같은 옆모습이 가슴을 죄어와. 하지만... 손을 뻗어서는 안 돼, 닿아서는 안 돼. [Outro] "하느님, 죄송해요" 마음속으로만 사과해. 내일도 다시 친구인 채로, 바이바이. --- #アンサーソング #エモい #オリジナル曲 #切ない #一番ズルい嘘の距離 #lofihiphop #chillrnb #acousticr&b #singlesongwriter #foryou #rinmaro #감성음악 #로파이 #알앤비 #새벽감성 #남성보컬