Dibujos de la Matanza: Recreando la masacre de El Mozote y lugares aledaños

Un equipo de periodistas, ilustradores y reporteros especializados en fotografía y video viajan a los lugares donde ocurrió la masacre de El Mozote para recrear en dibujos animados los testimonios de los sobrevivientes. Los miembros del equipo cuentan la experiencia de convivir con las víctimas y recorrer los kilómetros por los que anduvieron huyendo, un trabajo que califican de extenuante y exigente a nivel físico, emocional y profesional. A team of illustrators, a photojournalist, a videographer, a reporter, and a sound engineer traveled to the sites of the massacres at El Mozote and nearby places, to recreate the stories of survivors through animation. In this look inside the creative process, the team recalls spending time with the victims and reflects on the importance of that method to show what happened during that atrocity in as much detail as possible.