トロいか2000 - LindaAI-CUE | 가사/번역
백지
0:00 / 0:00
トロいか2000 - LindaAI-CUE | 가사/번역
62 097 просмотров · 1 год назад
백지
1,35 тыс. подписчиков
62 097 просмотров · 1 год назад
#トロいか2000 #태고의달인 #太鼓の達人 #太鼓の達人トロいか2000 #トロいか2000가사 #トロいか2000歌詞 #Toro_Ika2000 #Toro_Ika2000가사
♪ トロいか2000 난이도 ★10
노래 출시일 / 2025.03.27
단위도장 수록 여부
X
----------------------------------------------------------------------------------------------------
📖번역 / 이토구
💬코멘트
백지 : 41초의 저녁 노을을 일꺠워... 다음에 ない 가 들리는데 전 잘 모르겠네요....
그리고 모스부호 번역할려다가 모스부호 1도 모르다보니 결국 번역 포기했습니다
여러분들이 댓글로 부탁드립니다!
지금까지 모스부호 번역한 내용
.... .- -
.. ... - .... . .. .- .. .- .. ..-
... .. ---
. -- ..-. .... . -.- .--.
.. -. -. -. -.
....
-. .-. .
THATISTHEIAIAIUSIONOFHNYPINNNNHGRA
일본 태고 위키 찾아보면서 모스부호 해석한거 찾았습니다!
'That is the illusion of happiness granted to you !'
라고 하네요
https://x.com/nPr_nCr_nHr/status/1905...
📺️영상 제공자 / X
----------------------------------------------------------------------------------------------------
영상의 저작권은 크리에이터 백지에게 있습니다
번역본의 저작권은 번역자 분에게 있습니다.
영상 관련 사용 시 영상 제작자 백지 와 번역자를 명시하셔야 합니다.
번역본의 경우 번역자 명을 명시 하셔야 합니다.
영상 설명창에, 번역자 분의 이름이 없다면 영상 제작자 백지 만 명시하면 됩니다.
본 동영상 및 모든 가사 동영상 캡처는 제공자 본인 승인이 완료된 사용입니다!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
♫가사(비공식)♫
1,2,3,5
Oh, パーティーな場では慎ましく、そう
Oh, 파-티-나 바데와 츠츠마시쿠, 소우
Oh, 파티 장소에선 신중하게, 그래
君は優しく振舞うけど
키미와 야사시쿠 후루마우케도
그대는 상냥하게 행동해주지만
隠したい、思いが漏れている
카쿠시타이, 오모이가 모레테이루
숨기고 싶은, 그 마음이 넘치고 있네
後ろ姿は丁寧に、そう
우시로 스가타와 테이네이니, 소우
뒷모습은 정성스럽게, 그래
テーブルを泳ぎ渡るけど
테-부르오 오요기와타루케도
식탁 사이를 건너 헤엄치어도
満たされない自専が宙をさまよってる
미타사레나이 지센가 츄우오 사마욧테루
채워지지 않는 내 맘이 하늘 위를 방황해
もっと、気ままにね
못토, 키마마니네
좀 더, 맘 가는대로
もっと、自由に
못토, 지유우니
좀 더, 자유로이
夕暮れを覚まし…
유우구레오 사마시...
저녁 노을을 일깨워...
赤と、白と、青の、ハーモニー
아카토, 시로토, 아오노, 하모니
붉음과, 흼과, 푸름의, 하모니
早く!(Hurry up!) 早く!(Hurry up!)
하야쿠! 하야쿠!
서둘러! 서둘러!
次の店
츠기노 미세
그 다음 가게
せえええええええええ
세에에에에에에에
게에에에에에에에
まっすぐに~
맛스구니~
똑바로 가~
そのボタンを選べる時
소노 보탄오 에라베루 토키
그 버튼을 고를 수 있게 될 때
君はそう、昨日より
키미와 소우, 키노우요리
그대는 그래, 어제 보다도
素直に変われるから
스나오니 카와레루카라
솔직하게 바뀔테니까
テーブルいっぱいに
테-부르 잇파이니
식탁 위 한 가득
広げて!
히로게테!
차려놓고!
今日の夢を味わい尽くそう
쿄우노 유메오 아지와이 츠쿠소우
오늘의 꿈을 질릴 때 까지 맛 보자
ためらわない
타메라와나이
망설이지 말아
'That is the illusion of happiness granted to you !'
----------------------------------------------------------------------------------------------------
번역자(이토구) 후기 :
편집(백지) 후기 : 이거 노래 중독성 있네요
제 취향인 노래