Twilight Glow (그때는 몰랐습니다) | 아버지를 향한 그리움 · 클래식 녹턴

Twilight Glow — a song of remembrance, grief, and the love we understand too late. A daughter remembers her father through the evening glow and the everyday things he left behind. English vocals with English and Korean subtitles. 아버지를 떠나보낸 뒤, 노을과 일상의 흔적 속에서 뒤늦게 헤아리는 사랑과 그리움. 〈그때는 몰랐습니다〉의 마음을 클래식 녹턴의 정서로 담았습니다. 조용히 누군가를 떠올리는 저녁, 가사를 따라 천천히 감상해 주세요. English lyrics Once again today, the sun sets behind the western mountains, casting a twilight glow. That beautiful twilight, which dyed the sky and clouds red, I did not know then. That it was sorrow to you. Oh, my beloved, be beautiful. Who could fathom and comfort the sorrow hidden within that weak, low resonance of yours? I am reminded of the gleaming, crooked soles of your shoes. Even though they were secretly crushed and worn down, I did not know then. That they resembled you. Oh, my beloved, shine. Who could fathom and touch the pain placed upon your helplessly swaying shoulders? I did not know then that the memory of your sorrowful hand gestures and pitiful gazes as you departed would become the tears of those who remain. Becoming the tears of what you left behind on the one-way path of life, and perhaps drying up as I live like the wind until the day my life ends. 한글 원문 오늘도 해는 서산에 지고 노을을 드리웁니다. 하늘과 구름을 붉게 물들인 저 아름다운 노을이 그때는 몰랐습니다. 당신에겐 슬픔인것을. 사랑하는 것들아 아름답거라 당신의 힘없고 낮은 그 울림속에서 숨겨둔 슬픔을 그 누가 헤아려 위로할 수 있으리요 반짝이 광을 낸 당신의 삐딱한 구두밑창이 생각납니다. 남몰래 짖눌려 닳고 닳아도 그때는 몰랐습니다. 당신을 닮았다는것을. 사랑하는 것들아 반짝이거라. 당신의 힘없이 흔들리는 그 어깨위에서 얹혀진 그 아품을 그 누가 헤아려 만져줄 수 있으리요. 떠나는 당신의 안타까운 손짓과 애처로운 눈짓의 기억은 남아있는 것들의 눈물이 될 줄은 그때는 몰랐습니다. 단방향 인생길위에 당신이 남겨놓은 것들의 눈물이 되어 인생이 다 하는 날까지 바람처럼 살다보면 마르겠지요. #TwilightGlow #그때는몰랐습니다 #그리움 #클래식감성 #하루온음