ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร 2026 เวอร์ชั่น 001 แปลและเรียบเรียงโดยศิษย์โง่ไคซิน #般若波羅蜜多心經 #ซินจิงไทย

คะเต คะเต ปาระคะเต ปาระสังคะเต โพธิ สวาหา มองพระโพธิสัตว์ผู้อิสระเสรี เมื่อดำเนินถึงในปัญญาบารมี ส่องเห็นขันธ์ห้าล้วนว่างเปล่าไม่มี จึงข้ามพ้นทุกข์ทั้งปวง สารีบุตรเอ๋ย รูปไม่ต่างจากว่าง ว่างไม่ต่างจากรูป รูปนั้นคือความว่าง ความว่างนั้น คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ล้วนเป็นเช่นเดียวกัน สารีบุตรเอ๋ย สรรพธรรมมีลักษณะว่าง ไม่เกิด ไม่ดับ ไม่มัวหมอง ไม่ผ่องใส ไม่เพิ่มพูน ไม่ลดน้อย เพราะฉะนั้นในความว่าง จึงไร้รูป ไร้เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ไร้ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ ไร้รูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส ธรรมารมณ์ ไร้แดนแห่งจักษุธรรม จนถึงไร้แดนแห่งจิตตื่นรู้ ไร้อวิชชา ทั้งไร้ความสิ้นแห่งอวิชชา จนถึงไร้ชราและมรณา ทั้งไร้ความสิ้นแห่งชราและมรณา ไร้ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรคา ไร้ปัญญาที่จะยึดถือ ไร้สิ่งใดให้บรรลุเลื่องลือ เพราะแท้จริง คือ ไม่มีสิ่งใดที่ได้มา พระโพธิสัตว์อาศัยปัญญาบารมี ใจจึงไร้สิ่งกีดขวาง เมื่อใจไร้สิ่งกีดขวาง จึงไม่มีความหวาดกลัว ห่างไกลความเห็นใหลหลง พ้นจากความฝันลวงทั้งปวง เข้าถึงนิพพานอย่างสมบูรณ์ พระพุทธะเจ้าทั้งสามกาล ล้วนอาศัยปัญญาบารมี จึงตรัสรู้อนุตตรสัมมาสัมโพธิญาณ พึงรู้เถิดว่า ปรัชญาปารมิตานั้น คือมนต์อันยิ่งใหญ่ คือมนต์แห่งแสงสว่างใส คือมนต์สูงสุดเหนือสิ่งใด คือมนต์ไร้สิ่งเสมอเหมือนได้ ดับทุกข์ทั้งปวงไป เป็นความจริง ไม่หลอกลวง จึงขอประกาศ บทแห่งปรัชญาปารมิตา คะเต คะเต ปาระคะเต ปาระสังคะเต โพธิ สวาหา