ひとつの物語を歌う「センチメンタル・キス」Covered by 優里叶

今回は、汐れいらさんの 「センチメンタル・キス」をCoverさせていただきました。 好きなのに、うまくいかない。 離れたくないのに、 少しずつ変わっていく二人の距離を感じてしまう。 恋をしている時の気持ちは、 「好き」や「嫌い」だけでは言い表せないものなのかもしれません。 この曲を歌う時に大切にしたのは、 私自身の経験を重ねることではなく、 歌詞の中にいる主人公の気持ちを想像することでした。 もし私がこの物語の主人公だったら、 この言葉をどんな気持ちで伝えるだろう。 どんな声で、どんな表情で歌うだろう。 そんなことを考えながら、 ひとつの恋愛物語を演じるような気持ちで歌っています。 歌には、自分が経験したことのない人生や恋にも、 その物語の主人公として触れられる魅力があると思っています。 切なさも、寂しさも、 それでもまだ好きだという気持ちも。 優里叶なりに描いた 「センチメンタル・キス」の世界を、 最後まで聴いていただけたら嬉しいです。 そして、これからも 時代を超えて心に残る素敵な曲を、 私なりの表現で大切に歌っていきたいと思います。 For this video, I’ve covered Reira Shio’s song "Sentimental Kiss." You care for someone, yet things just don't work out. You don't want to let go, but you can feel the distance between you slowly growing. The feelings we experience when in love might be too complex to simply label as "like" or "dislike." When singing this song, my focus wasn't on projecting my own past experiences onto it, but rather on imagining the emotions of the protagonist within the lyrics. If I were the main character in this story, with what feelings would I convey these words? What kind of voice and expression would I use to sing them? Thinking about things like that, I sing as if I am acting out a love story. I believe songs have a wonderful power— they allow us to step into the shoes of a protagonist and experience lives and romances we’ve never known ourselves. The bittersweet ache, the loneliness, and the lingering feeling of still being in love. I hope you enjoy listening to my own interpretation of the world of "Sentimental Kiss" all the way to the end. Moving forward, I want to continue singing— in my own unique way— wonderful songs that remain in our hearts across generations. 이번에는 시오 레이라 「센티멘탈 키스」를 Cover하였습니다. 좋아하는데 잘 안 된다. 떠나고 싶지 않지만, 조금씩 바뀌어가는 두 사람의 거리를 느껴 버린다. 사랑을 할 때의 감정은 「좋아」나 「싫어」만으로는 말할 수 없는 것일지도 모릅니다. 이 노래를 부를 때 소중한 것은 내 자신의 경험을 거듭하는 것이 아니라, 가사 안에 있는 주인공의 마음을 상상하는 것이었습니다. 만약 내가 이 이야기의 주인공이라면 이 말을 어떤 마음으로 전할 것이다. 어떤 목소리로 어떤 표정으로 노래할 것이다. 그런 생각을 하면서, 하나의 연애 이야기를 연기하는 기분으로 노래하고 있습니다. 노래에는, 자신이 경험한 적이 없는 인생이나 사랑에도, 그 이야기의 주인공으로 접할 수 있는 매력이 있다고 생각합니다. 애절함도, 외로움도, 그래도 아직 좋아한다는 기분도. 유리가 나름대로 그린 「센티멘탈 키스」의 세계를, 끝까지 들어주시면 기쁩니다. 그리고 앞으로도 시대를 넘어 마음에 남는 멋진 곡을, 나 나름의 표현으로 소중히 노래해 가고 싶습니다. 今次，我翻唱咗 Shio Reira 嘅《感性之吻》。 就算你哋愛對方，事情都係唔順利。 你唔想分開，但係你感覺到你哋兩個之間嘅距離慢慢改變緊。 可能你喺戀愛嗰陣嘅感受唔可以簡單噉用「鍾意」或者「憎恨」去表達。 唱呢首歌嘅時候，我專注嘅唔係借鑑自己嘅經歷，而係想像歌詞入面主角嘅感受。 如果我係呢個故事嘅主角，我會點樣傳達呢啲說話？ 我唱歌嗰陣會用咩聲、咩表情？ 諗起呢啲嘢，我唱歌好似演緊個愛情故事噉。 我相信歌曲有魅力，可以令我哋體驗到我哋自己未經歷過嘅生活同愛，就係成為嗰個故事嘅主角。 悲傷、孤獨，但係，仍然愛緊某人嘅感覺。 希望你哋會聽我以加奈由里嘅身份描繪嘅「感情之吻」嘅世界，直至最後。 而由而家開始，我想繼續唱啲會令到唔同世代嘅人產生共鳴嘅精彩歌曲，以我自己獨特嘅方式表達出嚟。 Esta vez, hice una versión de "Sentimental Kiss" de Shio Reira. Aunque se aman, las cosas simplemente no funcionan. No quieren separarse, pero sienten cómo la distancia entre ustedes crece poco a poco. Quizás los sentimientos del amor no se pueden expresar simplemente con "me gusta" u "odio". Al cantar esta canción, me enfoqué no en mis propias experiencias, sino en imaginar los sentimientos del protagonista de la letra. Si yo fuera el protagonista de esta historia, ¿cómo transmitiría estas palabras? ¿Qué tipo de voz, qué expresión tendría al cantar? Pensando en esto, canté como si estuviera representando una historia de amor. Creo que las canciones tienen el encanto de permitirnos experimentar vidas y amores que no hemos vivido, al convertirnos en el protagonista de esa historia. La tristeza, la soledad y, sin embargo, la sensación de seguir amando a alguien. Espero que disfruten hasta el final del mundo de "Sentimental Kiss" que he plasmado como Yurika. Y de ahora en adelante, quiero seguir cantando canciones maravillosas que conecten con personas de todas las generaciones, expresándolas a mi manera única. チャンネル登録・高評価・コメントも よろしくお願いいたします。 #センチメンタルキス #汐れいら #優里叶 #CoveredBy優里叶 #歌ってみた #女性カバー #カバー曲 #名曲カバー #優里叶Tube #時代を超える名曲