DIS IS MARKĒTA ~ preľeťeu vtāk

Čo zostane po mieste, ktoré už neexistuje? Po domoch, ktoré zmizli. Po cestách, ktoré už nikam nevedú a životoch, ktoré museli pokračovať inde. Pieseň Preľeťeu vták vznikla pri príležitosti spoločnej výstavy Daniely Šulekovej a Ateliéru Petra Toth s názvom (Ne)vymazané dedičstvo. Výstava jedinečným spôsobom spája vzácne historické kroje zo zaniknutých obcí Lešť a Turie Pole zo zbierky Daniely Šulekovej, s novou kolekciou šperkov a produktov z dielne Petry Toth, inšpirovaných ich originálnymi výšivkami. Preľeťeu vták, ľudová pieseň z obce Lešť, ktorá v priebehu 20. storočia zanikla v dôsledku vysídlenia obyvateľov pre potreby vojenského výcvikového priestoru, sa v našej úprave prepája s Epitafom Seikilos, najstaršou zachovanou piesňou s hudobným zápisom, zaznamenanou v dnes už mŕtvom jazyku. Stretavajú sa tak dva vzdialené príbehy, ktoré napriek zániku zostávajú živé. Voľný preklad epitafu: „Kým žiješ, žiar, nezarmucuj sa; život je okamih a čas si žiada, čo mu patrí.“ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ hudba ~ DIS IS MARKĒTA FB ~   / disismarketa   IG ~   / disismarketa   YT subscription ~ https://www.youtube.com/c/DISISMARKĒT... ⓒ DIS IS MARKĒTA, 2026