წმ. პაისი ათონელის ოხითა (ტროპარი), ხმა ა. - The Troparion of Saint Paisios the Athonite, I Tone
ქართული ჰიმნოგრაფია Georgian Hymnography
0:00 / 0:00
წმ. პაისი ათონელის ოხითა (ტროპარი), ხმა ა. - The Troparion of Saint Paisios the Athonite, I Tone
415 просмотров · 4 месяца назад
ქართული ჰიმნოგრაფია Georgian Hymnography
1,9 тыс. подписчиков
415 просмотров · 4 месяца назад
საგალობლის ნოტების PDF ვერსიის გადმოსაწერი ბმული:
Download link for the PDF version of the hymn sheet music:
https://drive.google.com/file/d/13hIm...
წმ. პაისი ათონელის ოხითას (ტროპარის) ტექსტი ძველი ბერძნულიდან თარგმნა მონაზონმა ექვთიმე კრუპიცკიმ.
The text of the troparion of St. Paisios the Athonite was translated from Ancient Greek by a monk Ekvtime Krupitski.
ოხითა (ტროპარი) პირველი ხმაზე გააწყვეს
მონაზონმა გიორგი ასკურავამ და მონაზონმა ექვთიმე კრუპიცკიმ
The troparion was set to the First Tone by a monk Giorgi Askurava and a monk Ekvtime Krupitski.
რედაქტორი ედიშერ ჭელიძე ფილოლოგიის და თეოლოგიის დოქტორი
Editor Edisher Chelidze Doctor of Philology and Theology
მუსიკალური რედაქტორი მალხაზ ერქვანიძე სოცილური მეცნიერებების დოქტორი, ეთნომუსიკოლოგი
Musical editor Malkhaz Erkvanidze Doctor of Social Sciences, ethnomusicologist
კორექტორი გიორგი აბრამიშვილი სამუსიკო ხელოვნების მაგისტრი მუსიკოლოგიაში
Revisor Giorgi Abramishvili Master of Musical Arts in Musicology
წმ. პაისი ათონელის ოხითას ქართული ვარიანტი შეიქმნა წალკის სოფელ სამების ჯვრის მამათა მონასტერის წინამძღვრის, იღუმენ ლუკიანე ბუდაღაშვილის ლოცვა-კურთხევით.
The Georgian version of the troparion of St. Paisios the Athonite was created with the blessing of Abbot Lukiane Budaghashvili, the superior of the Tsalka, Sameba village, Cross Monastery.
01.05.2026