Перейти к содержимому

【英語朗読】賢者の贈り物 The Gift of the Magi|オー・ヘンリー|ゆっくり英語リスニング(単語解説・字幕つき)

えいご文庫 - 名作で英語リスニング

0:00 / 0:00

【英語朗読】賢者の贈り物 The Gift of the Magi|オー・ヘンリー|ゆっくり英語リスニング(単語解説・字幕つき)

24 просмотра · 10 дн. назад
えいご文庫 - 名作で英語リスニング
10 подписчиков
24 просмотра · 10 дн. назад
クリスマスの前の日、手元にあるのはたった1ドル87セント。大切な人へのプレゼントのために、デラが選んだ方法とは? 教科書でもおなじみ、オー・ヘンリーのどんでん返しの名作を英語の原文で聞いてみよう。 オー・ヘンリー『賢者の贈り物』(The Gift of the Magi, 1905年)を、英語の原文のままゆっくり朗読します。 📖 あらすじ ニューヨークの小さなアパートで暮らす若い夫婦、デラとジム。お金はないけれど、二人には自慢の宝物が2つありました。ジムの金の懐中時計と、デラの美しい長い髪です。クリスマスの前の日、ジムへのプレゼントを買うお金がないデラは、ある決心をして町へ飛び出します……。中学・高校の教科書でもおなじみ、最後に心があたたかくなる名作短編です。 🎧 この動画の使い方 ・読んでいる単語がオレンジ色にハイライトされます。目で追いながら聞いてみましょう ・下線の単語は、読まれた瞬間に右上に意味と発音が出ます ・日本語の全訳は字幕(CC)で表示できます。まずは字幕なしで、わからなかったら日本語字幕で確認 ・2回目は英語字幕だけで、3回目は画面を見ずに聞き流し、がおすすめです ・英検や定期テストのリスニング対策、英語の多読(たくさん読む練習)にも使えます 📊 難易度の目安:英検準2級〜2級(中学〜高校レベル) | 約17分 | 単語解説 40語 ⏱ チャプター 0:00 はじめに(日本語であらすじ紹介) 0:43 1ドル87セント 1:42 週8ドルのアパート 3:11 灰色の裏庭 4:41 茶色の滝 6:17 髪を売る 7:28 プラチナの時計鎖 8:55 小さな巻き毛 9:56 ドアの前のジム 11:46 「髪を切って売ったの」 14:05 べっこうのくし 15:53 ジムへのプレゼント 17:04 東方の三賢者 18:05 おわりに 📝 この作品に出てくる単語 ・penny(名詞)1セント硬貨(複数形 pennies) ・parsimony(名詞)けち、極度の倹約 ・shabby(形容詞)みすぼらしい、使い古した ・howl(動詞)大声で泣きわめく ・sniffle(名詞)鼻をすすること、すすり泣き ・subside(動詞)(感情などが)おさまる ・vestibule(名詞)玄関ホール ・prosperity(名詞)繁栄、豊かな暮らし ・unassuming(形容詞)控えめな、目立たない ・dully(副詞)ぼんやりと、元気なく ・worthy(形容詞)ふさわしい、値する ・agile(形容詞)身軽な、すばやい ・slender(形容詞)ほっそりした ・whirl(動詞)くるりと向きを変える ・possession(名詞)持ち物、所有物 ・cascade(名詞)小さな滝、滝のように流れ落ちるもの ・falter(動詞)ためらう、動きが止まる ・flutter(動詞)ひらひらと動く、軽やかに出ていく ・pant(動詞)息を切らす、あえぐ ・ransack(動詞)くまなく探し回る ・platinum(名詞)プラチナ ・chaste(形容詞)(デザインが)簡素で上品な ・prudence(名詞)慎重さ、分別 ・ravages(名詞)被害、荒れたあと ・truant(形容詞)学校をずる休みする ・burden(動詞)(重荷を)負わせる ・immovable(形容詞)動かない、びくともしない ・terrify(動詞)ひどくおびえさせる ・fixedly(副詞)じっと(見つめて) ・wriggle(動詞)身をくねらせる、もぞもぞ動く ・laboriously(副詞)苦労して、やっとのことで ・enfold(動詞)抱きしめる、包みこむ ・nimble(形容詞)すばやい、器用な ・ecstatic(形容詞)うっとりするほどうれしい ・tortoise(名詞)カメ(tortoise shell=べっこう) ・crave(動詞)強く求める、切望する ・yearn(動詞)あこがれる、恋しく思う ・ardent(形容詞)熱烈な、情熱的な ・magi(名詞)東方の三賢者(キリスト誕生を祝った博士たち) ・sacrifice(動詞)ぎせいにする ―――――――――― 📚 えいご文庫は、著作権の切れた世界と日本の名作を、英語でゆっくり朗読するチャンネルです。 毎日、新しい作品を追加しています。チャンネル登録して、あなたの「英語の本棚」を少しずつ増やしてください。 ※ナレーションは AI 音声(Google Cloud Text-to-Speech)、挿絵は AI(FLUX)で生成しています。 ※原文:Project Gutenberg #7256 "The Gift of the Magi"(パブリックドメイン)。日本語訳はえいご文庫によるものです。 #英語リスニング #英語朗読 #賢者の贈り物 #オーヘンリー #えいご文庫