【マンガENGLISHの歩き方】26時間目｜文の区切れを、1つ探す〜リプロダクションの入口

マンガENGLISH全100タイトルを聞いていく、26時間目です。 文字のない音の中で、区切れ目を探す。最初は、難しく感じる人も、いるでしょう。今日は、その気持ちを、少しだけ軽くする、小さな実験です。 やる前に、ひとつだけ。フレーズ音声には、最初から、フレーズごとの間があります。その間は、小さな区切れです。一方、文の区切れは、大きな区切れです。ひとつの文が終わるところです。ふつうは、いくつかのフレーズが集まって、ひとつの文になります。ただ、文によっては、ひとつのフレーズだけで終わることもあります。その場合は、小さな区切れと、大きな区切れは、まったく同じ場所、ということになります。 今日の実験は、その、大きな区切れを、自分で探す練習です。 今日の実験は、1ページ分のフレーズ音声を、最初から聞いて、間のところで、まねをすることです。そして、文が終わったと思えたところで、音声を止めます。止めたまま、英文テキストは見ずに、その文の最初から、思い出して、言ってみます。これは、「リプロダクション」という練習です。「自分の力で、文を再構築する」トレーニングとして知られています。全部、言えなくても、大丈夫です。合っているかどうかは、気にしなくて大丈夫です。そう思えたところが、今日の答えです。 使うコース: 『漫画で通訳養成トレーニング』 コースのページ: https://share-wis.com/courses/manga-e... 今日やることは3つです。 漫画イラストを1ページ、1分間、話してみる 同じページの、フレーズ音声を、聞いてまねして、文が終わったと思えたところで、文の最初から言ってみる 終わったら、今日の分を記録する 次の時間は「区切れ目が、分からない」です。 ウェブサイト: https://1000hours.e-lab.cc/ #マンガENGLISH #英語学習 #シャドーイング #1000時間 ✨ ようこそ、マンガENGLISH公式チャンネルへ。 マンガENGLISHは、英語を「音 → 意味 → 反応」の順番で理解できるように設計された、 場面イラスト × ネイティブ音声の“音優先”トレーニングメソッドです。 山口智子です。 英語教育学習修士として、30年以上にわたり、 日本・中国・スペインなど世界中の英語学習者の悩みに向き合ってきました。 多くの方が共通して抱える悩みは、 ・頭の中で翻訳してしまう ・文字に頼りすぎてしまう ・ネイティブの英語が聞き取れない ・話そうとすると固まってしまう といった “学習順序のズレ” によるものです。 マンガENGLISHでは、まず 音と場面だけで英語を理解する体験 を重ねることで、 翻訳を介さずに英語を処理できる「英語脳」を育てます。 また、どうしても確認したいときのために、 各ストーリーにはPDFの英文テキスト（フレーズ単位で区切られ、イラスト付き）も付属しています。 詳しくは【https://manga-english.net/】をご覧ください 本物の英語力を育てたい方は、ぜひ一緒にトレーニングしていきましょう。