[가사/번역] Ina Wroldsen - Sea

저만 아는 띵곡인줄 알았는데 이미 꽤 알려져 있더라구요? 그래도 처음 들으실 분들을 위해 올려봅니당 몽환적인 분위기 좋아하시는 분들은 취향에 맞으실 것 같아요! 원본:    • Ina Wroldsen - Sea (Official Video)   Follow Ina Wroldsen: https://x.com/InaWroldsen   / inawroldsenofficial     / inawroldsenofficial      / inawroldsenvevo   Artwork By 画师JW https://www.pixiv.net/artworks/83916421 [가사] Where the fields go from a dark brown 짙은 갈색 들판이 To a riveting bright yellow 눈부신 노란빛으로 물들어 가는 곳 Where the cars slow their speed down 차들이 속도를 늦추고 And the boats glide on merit sea 배들이 잔잔한 바다 위를 미끄러지듯 흘러가는 곳 Where the sun don't ever set 해가 지지 않는 곳 Or it never comes up 혹은 아예 떠오르지 않는 곳 Where the sky turns violet 하늘이 보랏빛으로 물들고 And the weather don't stop 날씨마저 끝없이 이어지는 곳 I spent so long looking for a way 오랫동안 길을 찾아 헤맸어 I could be a part of another home 다른 삶의 일부가 되기 위해 I tried so hard, blocking out the waves 파도를 막아보려 애썼지만 But my ocean heart never let it go 내 마음은 결국 바다를 놓지 못했어 This people, my people 이 사람들, 나의 사람들 Sea people cannot really leave 바다의 사람들은 결코 떠날 수 없어 This people, my people 이 사람들, 나의 사람들 Sea people come back to the sea 바다의 사람들은 결국 돌아와 Come back to the sea 다시 바다로 돌아와 Where the forest with its fairy trees 요정이 사는 듯한 숲속 나무들이 Bow their heads in snow greetings 눈 속에서 고개를 숙여 인사하고 Where the town sleeps and the sea freeze 마을은 잠들고 바다는 얼어붙어 And you think it won't ever melt 영원히 녹지 않을 것만 같은 곳 Where the wind is violent 거친 바람이 몰아치는 그곳에서 So we raise the sails up 우린 다시 돛을 올리고 Where the ancient mountains 오랜 산들이 Are the ruler of us 우리 위에 군림하는 곳 I spent so long looking for a way 오랫동안 길을 찾아 헤맸어 I could be a part of another home 다른 삶의 일부가 되기 위해 I tried so hard, blocking out the waves 파도를 막아보려 애썼지만 But my ocean heart never let it go 내 마음은 결국 바다를 놓지 못했어 This people, my people 이 사람들, 나의 사람들 Sea people cannot really leave 바다의 사람들은 결코 떠날 수 없어 This people, my people 이 사람들, 나의 사람들 Sea people come back to the sea 바다의 사람들은 결국 돌아와 We come back to the sea 우린 결국 바다로 돌아와 And I spent so long looking for a way 오랫동안 길을 찾아 헤맸어 I could be a part of another home 다른 삶의 일부가 되기 위해 And I tried so hard, blocking out the waves 파도를 막아보려 애썼지만 But my ocean heart never let it go 내 마음은 결국 바다를 놓지 못했어 This people, my people 이 사람들, 나의 사람들 Sea people cannot really leave 바다의 사람들은 결코 떠날 수 없어 This people, my people 이 사람들, 나의 사람들 Sea people come back to the sea 바다의 사람들은 결국 돌아와 Come back to the sea 다시 바다로 돌아와 We come back to the sea 우린 결국 바다로 돌아와