西班牙人在台灣・雞籠之役｜和平島聖薩爾瓦多城 為何六天就投降？3D重現【3D看台灣史】

西班牙人在台灣・雞籠之役（荷西時期、荷蘭打西班牙、基隆和平島聖薩爾瓦多城）：1642年8月，荷蘭東印度公司的艦隊來到雞籠（今基隆），西班牙人守了十六年的聖薩爾瓦多城，只撐了六天就投降。 這支影片以3D重現1626到1668年的雞籠灣與社寮島（今和平島），依實際地形量出山丘的高度和到城堡的距離，把荷蘭日誌、西班牙文獻與後來的研究並排。 片中追問兩件事：一年前才讓荷蘭人無功而返的城堡，為什麼這一次只撐了六天？西班牙人遠渡重洋來到雞籠，為什麼在敵人到來之前，自己先把大部分的兵撤走了？ ▍章節 00:00 1642年8月23日 雞籠灣口的山頂 01:11 1626年 西班牙人北上艾爾摩莎 02:04 三面環山的深灣 社寮島 02:28 1626年西班牙地圖：「無法攻破」 02:46 實測：山丘多高、離城多遠 03:16 巴賽族與大雞籠社 04:08 雞籠的雨 05:22 淡水、宜蘭與1636年 06:33 總督科奎拉的帳 06:58 1637年的信：撤兵 08:17 1641年 第一次勸降 08:35 波爾的里奧與那封回信 09:40 荷蘭人撤退 大雞籠社被燒 10:11 違令重建撤守堡 10:45 1642年8月 敵人快來了 11:10 哈魯斯的艦隊 690人 11:36 8月19日 登陸 12:51 砲壘：十發對兩百發 13:31 8月23日 撤守堡失守 13:52 守城的山丘成了破城的山丘 14:15 勸降與投降條件 15:21 名冊上的446人 15:50 第一個問題：為什麼只撐了六天 17:06 誰來負責 18:57 第二個問題：西班牙人為什麼先撤兵 19:54 波爾的里奧與揆一 20:16 1664年北荷蘭城 1668年炸城 20:45 三百年後：考古與停車場 21:44 參考資料 ▍關於人物 卡黎尼奧（Antonio Carreño de Valdés）、阿杜阿爾特（Diego Aduarte）、科奎拉（Sebastián Hurtado de Corcuera）、培瑞斯（Antonio Pérez）、波爾的里奧（Gonzalo Portillo）、杜拉弟紐司（Paulus Traudenius）、哈魯斯（Hendrick Harouse）、洛斯安赫雷斯神父（Juan de los Ángeles）、布恩與布爾赫斯（Johannes Burgers）、拉莫提（Johannes Lamotius）、法哈多（Diego Fajardo）、揆一、鄭經、村上直次郎都是真實人物。 巴賽族人、士兵、邦板牙人、神父的僕人、寫信給華人的人等，是依史料情境重建的無名者。人物皆為繪製示意，不是真實樣貌；科奎拉像為公有領域圖像，波爾的里奧沒有留下畫像。 ▍關於數字與記載 日期採荷蘭與西班牙文獻所用的西曆。荷軍抵達與投降日期依鮑曉鷗（Borao 2009）：8月19日開戰、26日投降；另有記載寫24日或28日。 荷蘭艦隊690人（369名士兵、222名水手等）依鮑曉鷗整理的荷蘭文獻；其他研究有「約七百人」「約三百九十六人另有原住民」等說法。 城裡446人出自荷蘭人事後的名冊，西班牙方面的名單只算領薪水的人，所以數字差很多。 「能拿起武器的只剩四十人左右」是一位中尉在1644年審判中的供詞；俘虜說的兵數是一個將死之人的話，無法查證。 9,650枚西班牙銀圓沒有換算成新台幣（找不到當時北台灣有來源的米價）。 山丘「約五十六公尺」、與城相距「約七百公尺」是依今日和平島地形（SRTM）量的；港口經過填海與開挖，當年的地形可能略有不同。 ▍關於影像 3D與2D畫面皆為示意。雞籠灣地形依SRTM（高度放大約2.5倍），海岸為今日海岸，八尺門水道位置為推估；建築、船隻與人物比例放大。 1626年雞籠港圖（Pedro de Vera繪，西班牙印度群島總檔案館）與科奎拉像為公有領域圖像（Wikimedia Commons）。 旁白使用AI合成語音，畫面、音效、配樂由程式繪製與合成。 ▍參考資料（製作時查閱） ・José Eugenio Borao Mateo（鮑曉鷗）, The Spanish Experience in Taiwan, 1626–1642（Hong Kong University Press, 2009） ・José Eugenio Borao Mateo 編, Spaniards in Taiwan (Documents) I–II（2001–2002）（轉引） ・P. A. Leupe, De verovering van het fort La Sanctissima Trinidade, op Formosa, in 1642（1859）（轉引） ・Diego Aduarte, Historia de la Provincia del Santo Rosario（1640）（轉引） ・Simon Green, Formosan indigenous peoples and the Spanish (1626–1642), University of Central Lancashire ・James W. Davidson（禮密臣）, The Island of Formosa, Past and Present（1903）（轉引） ・陳宗仁《雞籠山與淡水洋》（2005）（轉引） ・維基百科〈雞籠之戰〉〈臺灣西班牙統治時期〉〈聖薩爾瓦多城〉〈Battle of San Salvador (1641)〉〈Battle of San Salvador (1642)〉 ・地形：SRTM（AWS Terrain Tiles） 你覺得聖薩爾瓦多城失守，最關鍵的是那座山丘、被撤走的兵，還是指揮官的選擇？歡迎留言，也歡迎訂閱「3D看台灣史」。 #荷西時期 #西班牙人在台灣 #台灣史