Howls from the Grave - Tiene vo mne (Shadows within me)
Howls from the Grave
0:00 / 0:00
Howls from the Grave - Tiene vo mne (Shadows within me)
200 просмотров · 2 недели назад
Howls from the Grave
118 подписчиков
200 просмотров · 2 недели назад
Tiene vo mne (Shadows Within Me)
This one is a little different.
I wanted to experiment with something new while keeping the dark, raw core of Howls from the Grave intact. I brought together some Japanese-inspired sounds and my Slovak roots, while keeping the song grounded in the dark trap/phonk sound that HFTG was built around.
For the first time, the chorus is entirely in Slovak — my native language. I wasn't sure how the combination would work when I started experimenting with it, but somehow everything came together better than I expected.
Tiene vo mne means “Shadows Within Me.”
This song is about the things we carry beneath the surface — the thoughts, feelings and darkness that nobody else can always see.
Lyrics:
[Intro]
I wake up with the weight again,
Another night I couldn't sleep.
There's something crawling through my head,
A voice that never lets me breathe.
I tell myself that I'm alright,
I wear the face they want to see.
But underneath the surface,
There's something tearing into me.
[Verse 1]
I walk these streets like nothing's wrong,
Another ghost among the crowd.
I keep my thoughts beneath my tongue,
Because they're always screaming loud.
Nobody sees the war inside,
Nobody hears the things I hide.
I learned to smile when I should break,
I learned to live with my mistakes.
Every step feels heavier,
Every breath becomes a fight.
I keep running from the darkness,
But it follows every night.
[Pre-Chorus]
And I don't know how long
I can keep pretending.
I don't know where this road goes,
But I know it never ends.
And still we walk into the dark,
Carrying everything we are.
[Chorus]
Tiene vo mne, stále zostávajú,
V mojom srdci ticho volajú.
Neviem utiecť, neviem ich skryť,
Každú noc ich musím znova žiť.
Keď sa stratím v tme,
Nechaj ma chvíľu ísť.
Možno nájdem cestu späť,
Možno dokážem ešte žiť.
[Verse 2]
I tried to bury every thought,
But buried things don't disappear.
They wait beneath the surface
Until the silence makes them clear.
I've made a home inside the noise,
A place I never meant to stay.
And every time I think I'm free,
The shadows pull me back again.
I don't need someone to save me,
I don't need another lie.
I just want to understand
Why I keep fighting with my mind.
[Pre-Chorus]
And I don't know how long
I can keep pretending.
I don't know where this road goes,
But I know I'm still here.
And even when the darkness calls,
We keep standing through it all.
[Chorus]
Tiene vo mne, stále zostávajú,
V mojom srdci ticho volajú.
Neviem utiecť, neviem ich skryť,
Každú noc ich musím znova žiť.
Keď sa stratím v tme,
Nechaj ma chvíľu ísť.
Možno nájdem cestu späť,
Možno dokážem ešte žiť.
[Bridge]
Maybe I'm broken.
Maybe I'm tired.
Maybe the war inside my head
Is something I'll never silence.
Maybe I'm lost.
Maybe I'm afraid.
Maybe these shadows followed me
Long before I knew their name.
But we're still breathing.
We're still standing.
And even if we don't know why,
We're still here.
[Final Chorus]
Tiene vo mne, stále zostávajú,
V mojom srdci ticho volajú.
Neviem utiecť, neviem ich skryť,
Každú noc ich musím znova žiť.
Keď sa stratím v tme,
Nechaj ma chvíľu ísť.
Možno nájdem cestu späť,
Možno dokážem ešte žiť.
[Final Chorus]
Tiene vo mne, stále zostávajú,
V mojom srdci ticho volajú.
Neviem utiecť, neviem ich skryť,
Každú noc ich musím znova žiť.
Keď sa stratím v tme,
Nechaj ma chvíľu ísť.
Možno nájdem cestu späť,
Možno dokážem ešte žiť.
[Outro]
Tiene vo mne...
Stále zostávajú.