【MV】漂流出口 Outlet Drift - Kamaen Ti'ti' 戒嚴歌

🎧https://lnk.to/TCD-5626 《Kamaen Ti'ti' 戒嚴歌》 「Sinanoten a malakapah 就老老實實的做青年吧！」 這是一首靈感來自美蘭部落民謠的歌曲。 戒嚴時期，原住民添購生活物資非常不便，公車一天可能只有一班往返。有位酒醉的青年，因為部落的長輩想吃豬肉，便出發購買，到了才發現自己忘了帶錢，不敢求助，也害怕亂說話會被人檢舉。 那是個禁止說族語的年代，說了族語就可能受到懲罰。 這段語言傳承被迫中斷的歷史，已超過四十年，也正是今日族語瀕危的主因之一。 --- Kamaen Ti'ti' 戒嚴歌 詞：巫尚．碧海、布妲菈．碧海 曲：巫尚．碧海、布妲菈．碧海 Ina aw, Ama aw 母親啊，父親啊 Tayra i Sinko komaen Ti’ ti’ 去成功買豬肉來吃 Ay ya ting-dong ting-dong 哎呀，鼎東鼎東 awa awa payci 我沒有錢 Ina aw, Ama aw 母親啊，父親啊 Tayra i Sinko komaen Ti’ ti’ 去成功買豬肉來吃 Ay ya ting-dong ting-dong 哎呀，鼎東鼎東 awa awa payci 我沒有錢 Ha i yan ho Awa payci 沒有錢 Saka cecay aka tamako, 第一，先不要抽香煙 Saka tosa aka pii’cep, 第二，也不要吃檳榔 Saka tolo aka malasang, 第三，更別說你醉了 Sinanoten a malakapah. 就老老實實的做青年吧 Ha i yan ho Awa payci 沒有錢 Saka cecay aka tamako, 第一，先不要抽香煙 Saka tosa aka pii’cep, 第二，也不要吃檳榔 Saka tolo aka malasang, 第三，更別說你醉了 Sinanoten a malakapah. 就老老實實的做青年吧 Ha i yan ho Ha i yan ho Ha i yan ho Ha i yan ho Ha i yan ho Awa 沒有了 Ina aw 母親啊 --- ｜Music Credits｜ 製作人：巫尚．碧海、布妲菈．碧海 編曲：巫尚．碧海、布妲菈．碧海、林肯 電吉他：巫尚．碧海 電貝斯：布妲菈．碧海 爵士鼓：林肯 主唱：巫尚．碧海、布妲菈．碧海 錄音工程師：劉奕宏、王育民 系統工程師：蔡祖閩 錄音室：巫呼逆工作室、奇努南戶外探索教育x獵人學校 混音工程師：王育民、巫尚．碧海 母帶後期處理：劉奕宏 ｜MV Credits｜ 影像製作：之間之影文化工作室 攝影：楊又瑞、蕭之榕 剪接、調光：楊又瑞 出版發行：風潮音樂國際股份有限公司 標準字設計：宋狄諺 Sung Di-yen 特別感謝：楊佑權 ｜演出地點｜ 月光．海音樂會 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【實體CD / Physical Album】 風潮音樂：https://windmusic.pse.is/86mhxn 博客來：https://bookstw.link/86mhx2 誠品：https://windmusic.pse.is/86mhyy 【數位音樂 Music Streaming】 ►Apple Music / iTunes：https://apple.co/4g1dU0C ►Spotify：https://windmusic.pse.is/838mxm ►YouTube Music：https://windmusic.pse.is/838my9 ►KKBOX：https://play.kkbox.com/album/1-9Q1cfX...