V2000 Grundig 2200 - externe Aufnahme von DIN-AV/Tuner / external Recordings via DIN-connector/tuner

Aufnahme mit einem Grundig V2000 (2200 Stereo) über den DIN-AV Anschluss sowie mit dem rekordereigenen Tuner. Bei Aufnahme/Wiedergabe über DIN-AV benötigt man den dementsprechend beschalteten Scart-Adapter (Eingang/Ausgang). Im Video wurde der SAT-Receiver auf Kanal 38 beim Rekorder auf Programmspeicherplatz 31 gespeichert. Beim starten der Aufnahme muss man zuerst den Programmspeicherplatz (AV/31) zuerst eingeben und dann mit der Aufnahmetaste bestätigen! Im "normalen" Tunermodus wird die Kassette ausgeworfen! --- Recording with a Grundig V2000 (2200 stereo) via the DIN-AV connection and with the recorder's own tuner. When recording/playback via DIN-AV you need the correspondingly wired Scart adapter (input/output). In the video, the SAT receiver on channel 38 was saved to program memory location 31 on the recorder. When starting the recording, you must first enter the programme (AV/31) and then confirm with the record button! In "normal" tuner mode the cassette is ejected!