Damodarashtakam by Sri Vidyabhushana | Karthika Deepotsava

Bhaktivedanta Global Foundation presents its second music video - Damodarashtakam sung by Sangeetha Vidyanidhi Dr. Vidyabhushana. To help understand this lyrical music video we have the translation below. 1) To the Supreme Lord, whose form is the embodiment of eternal existence, knowledge, and bliss, whose shark-shaped earrings are swinging to and fro, who is beautifully shining in the divine realm of Gokula, who I (due to the offense of breaking the pot of yogurt that His mother was churning into butter and then stealing the butter that was kept hanging from a swing) is quickly running from the wooden grinding mortar in fear of mother Yasoda, but who has been caught from behind by her who ran after Him with greater speed--to that Supreme Lord, Sri Damodara, I offer my humble obeisances. 2) (Seeing the whipping stick in His mother's hand) He is crying and rubbing His eyes again and again with His two lotus hands. His eyes are filled with fear, and the necklace of pearls around His neck, which is marked with three lines like a conch shell, is shaking because of His quick breathing due to crying. To this Supreme Lord, Sri Damodara, whose belly is bound not with ropes but with His mother's pure love, I offer my humble obeisances. 3) By such childhood pastimes as this He is drowning the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy, and is revealing to those devotees who are absorbed in knowledge of His supreme majesty and opulence that He is only conquered by devotees whose pure love is imbues with intimacy and is free from all conceptions of awe and reverence. With great love I again offer my obeisances to Lord Damodara hundreds and hundreds of times. 4) O Lord, although You are able to give all kinds of benedictions, I do not pray to You for the boon of impersonal liberation, nor the highest liberation of eternal life in Vaikuntha, nor any other boon (which may be obtained by executing the nine processes of bhakti). O Lord, I simply wish that this form of Yours as Bala Gopalain Vrndavana may ever be manifest in my heart, for what is the use to me of any other boon besides this? 5) O Lord, Your lotus face, which is encircled by locks of soft black hair tinged with red, is kissed again and again by mother Yasoda, and Your lips are reddish like the bimba fruit. May this beautiful vision of Your lotus face be ever manifest in my heart. Thousands and thousands of other benedictions are of no use to me. 6) O Supreme Godhead, I offer my obeisances unto You. O Damodara! O Ananta! O Vishnu! O master! O my Lord, be pleased upon me. By showering Your glance of mercy upon me, deliver this poor ignorant fool who is immersed in an ocean of worldly sorrows, and become visible to my eyes. 7) O Lord Damodara, just as the two sons of Kuvera--Manigriva and Nalakuvara--were delivered from the curse of Narada and made into great devotees by You in Your form as a baby tied with rope to a wooden grinding mortar, in the same way, please give to me Your own prema-bhakti. I only long for this and have no desire for any kind of liberation. 8) O Lord Damodara, I first of all offer my obeisances to the brilliantly effulgent rope which binds Your belly. I then offer my obeisances to Your belly, which is the abode of the entire universe. I humbly bow down to Yourmost beloved Srimati Radharani, and I offer all obeisances to You, the Supreme Lord, who displays unlimited pastimes. Location Courtesy Commissioner Department of Information and Public Relations, Karnataka Sri Venugopala Krishnaswamy Temple, Malleswaram, Bengaluru Shree Kashi Matha Bangalore Vyavasthapaka Samithi, Malleswaram, Bengaluru Smt. Mimi Partha Sarathy, Sri Krishna Wellness Yoga and Cultural Centre, Malleswaram, Bengaluru Smt. Rupa Hemanth, Director, Produced by: Bhaktivedanta Global Foundation Executive Producer: Gayathri Shenoy Direction: Aditya Lokesharaj Music Direction: Vid. Pradesh Achar Choreography: Vid. Rupa Hemanth, RASA Aadharan School of Dance, Malleswaram Cinematography: Rakesh V C, Sanket Kumar N Editing & Colour Grading: Deepak V C, Somshekhar Recorded, Mixed and Mastered by: Omkar, Omkar Studios Keyboard: Sri Sangeet Thomas Violin: Vid. Pradesh Acharya Tabla: Vid. Jagadeesh Kurtkoti Veena: Vid. Gopal Flute: Vid. K S Jayaram Rhythm Pad: Pranav Dath Dancers: Vanditha, Meghana S S, Kum Bhoomika, Agamya H Bhardwaj, Dharani, Rachana V Raman Production Supervisor: Vivek Viswam Production Management: Avatar Studios Production Team: Anjan Kumar, Manasa Bhat