Взял друга с собой на сплав по бурной воде...

Снова на реке, чтобы провести еще один день, занимаясь сплавом на каноэ по бурной воде, рыбалкой и несколькими неожиданными купаниями. Дилан преодолевает пороги 50/50, переворачивает каноэ и тут же отправляется на новую попытку. Большие пороги, много смеха и напоминание о том, что иногда просто нужно рискнуть.