【法華經】第3集｜永本法師｜‪@FGSiBuddha‬

📕第3集《法華經》 🔸主講人：永本法師 ✍️【內容摘要】： 一、前面講述《法華經》的經題。說到妙，有本門十妙、迹門十妙及觀心十妙。前面十四品是迹門，後十四品是本門，開迹顯本。而蓮華是指蓮子及花，就是我們的佛性和修行。 二、再來講述《法華經》的版本，有三種傳本：尼泊爾本、娑夷水本、中亞本，另有西藏譯本。 其中漢譯本於《藏經》中現存僅有三種： (1) 西晉．竺法護翻譯的《正法華經》 (2) 姚秦．鳩摩羅什翻譯的《妙法蓮華經》 (3) 隋．闍那崛多與達摩笈多合譯的《添品法華經》。 三、《法華經》之所以產生上述差別，主要是依據的底本不同。《正法華經》根據梵文貝葉經所翻譯；而《妙法蓮華經》則是根據西域「龜茲文本」翻譯，才造成如此差異。隋仁壽元年（601），闍那崛多、達摩笈多二人，根據從印度傳來的梵文《貝葉經》，對羅什所翻譯《妙法蓮華經》重新作校定，即是後來的《添品妙法蓮華經》。 #法華經 #永本法師 #佛光山 #佛法 #佛學 #佛教 #無量義經 #妙法蓮華經 #觀普賢菩薩行法經 #人間佛學院 #TheLotusSutra #Bodhisattva #DharmaTalk #SpiritualGrowth ✅立即訂閱【IBuddha 人間佛學YouTube頻道】   / @fgsibuddha   ✅按讚追蹤【IBuddha 人間佛學-臉書粉絲專頁】  / bltv.ibuddha   【版權聲明】 本影片所有影音內容均受著作權法保護，版權歸本單位所有。 未經授權，請勿擅自下載、重製、剪輯、轉載、公開播送或作任何商業用途。如有引用、分享或使用需求，請事先取得本單位正式授權。 請尊重著作權，珍惜每一份創作與製作心血，感謝您的理解與配合。