【表現】夏目漱石は「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳したが、”小説家”ニシダは言いにくい言葉をどのように表現するのか

ラランド・ニシダ　チャンこうんネル