Kindheit in den 70ern: Ein Jahr im deutschen Dorf in Kasachstan

Der 1. September 1974: Ein Mädchen steht im Flur eines Dorfhauses in Kasachstan und hält einen Strauß aus dem eigenen Garten. Zu Hause spricht es Deutsch, in der Schule wird es Russisch sprechen. Wir begleiten Lydia ein ganzes Jahr lang, durch Ernte, Winter, Frühling und Sommer. Lydia ist eine zusammengesetzte Figur, erzählt aus vielen dokumentierten Erinnerungen von Russlanddeutschen. In diesem Film: • Der erste Schultag und zwei Sprachen an einem Tag • Kartoffeln, Vorräte und der Keller für den Winter • Banja, Ofen und Kerzenlicht: ein Winter im Dorf • Ein leises Weihnachtsfest • Was Zahlen und Zeitzeugen über den Deutschunterricht in Kasachstan zeigen • Was Familien bei der Ausreise in den Koffer packten Quellen & weiterführende Literatur: – Alfred Eisfeld: Leben und Kultur der Deutschen in der Kasachischen SSR nach der Deportation. In: Dossier Russlanddeutsche, Bundeszentrale für politische Bildung (bpb.de), 30.10.2018. – Kristina Holzer: Cloppenburg – Meine Heimat? Meine Kindheit und Jugend in Kasachstan, Russland und Deutschland. In: Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland, Seiten 115–125 (Digitalisat der Landesbibliothek Oldenburg). – Ida Häusser: Meins! Erzählungen über eine Kindheit im Norden Kasachstans. Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7448-3874-0. – Yelizaveta Landenberger: Russlanddeutsche Geschichte: Dieser Ort am Ende der Welt. In: taz, 04.08.2026. – Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte, Detmold: Digitale Sammlung (owl.museum-digital.de), unter anderem Mantykocher (Inv.-Nr. 2006/11a–f), Küchenmesser (Inv.-Nr. 2011/411), Essschüssel (Inv.-Nr. 2017/218). – Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Internetportal „Russlanddeutsch“ (Projekt unter Leitung von Nina Berend). – Bundeszentrale für politische Bildung: Dossier Russlanddeutsche und „Tag der Russlanddeutschen“ (bpb.de). ▶ Die Reihe „Kindheit im Dorf“ Welche Sprache wurde bei Ihnen zu Hause gesprochen, und welches Wort aus der Sprache Ihrer Großeltern sagen Sie bis heute? Schreiben Sie es gern in die Kommentare. Kennen Sie jemanden, der in einem solchen Dorf aufgewachsen ist? Dann leiten Sie ihm dieses Video weiter. Vielleicht erinnert er sich an seinen ersten Schultag. Hinweis: Visualisierungen KI-gestützt erstellt; Recherche und Quellen redaktionell geprüft. Haftungsausschluss: Die Inhalte von Gen-Ursprung dienen ausschließlich zu Informations-, historischen und Unterhaltungszwecken. Die Informationen zu Genetik und Abstammung stellen keine professionelle medizinische Beratung dar. Konsultieren Sie bei gesundheitlichen Fragen immer einen Arzt oder Spezialisten. Die Nutzung jeglicher Informationen aus diesem Kanal erfolgt auf eigene Verantwortung.