LALA TAMAR Feat. Bia Ferreira - PÃO COM MANTEIGA (Official Audio)
LALA Tamar
0:00 / 0:00
LALA TAMAR Feat. Bia Ferreira - PÃO COM MANTEIGA (Official Audio)
1 664 просмотра · 5 мес. назад
LALA Tamar
19 тыс. подписчиков
1 664 просмотра · 5 мес. назад
PÃO COM MANTEIGA
Brazilian Gnawa by Lala tamar
Join Lala Tamar ❤ :
IG: / lala.tamar.official
TK:https://www.tiktok.com/@lala.tamar?_r...
FB: / lalamusiclala
Web: https://www.lalamusiclala.com/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/10f7D...
❤
This one is for my Grandparents, Helena & Abram with immens Amore e Soudade
❤
Performed by: Lala Tamar
Written and composed by: Lala Tamar
Rap - Special guest: Bia Ferreira
Produced & Recorded by: Oussama Menay
Mixed & Mastered by: Back2B
Special thanks: Feu Marinho
Graphic Design: Mehdi Abakarim
Lyrics:
Pa pa pa pão com manteiga
Pa Pa pa pão pão com manteiga
Você a minha nega , você a minha nega…
Quero ouvir você chamar: Abram
Escolher na coleção uma bossa
Quero ver te preparar: um feijão
E ao me ver passar dizer:
Pa pa…
Pa pa pa pão com manteiga
Pa Pa pa pa pão com manteiga
Você a minha nega , você a minha nega…
Quero ver você dançar de novo
Tomar com voce cafe de manha
E sentir aquele seu perfume caro
E ao me ver passar dizer:
Se se se sem vergonha
Sem vergonha de falar tudo que sinto
Eu já embarquei nessa viagem, aperte o cinto
Do Brasil até Marrocos, conteúdo lírico
وردتي الدمشقي
Mas que encontro lindo!
Café de manhã bem servido à tua mesa
Pelas ruas de Rabat, Deus do céu, quanta beleza
Um tahini, um couscous e até um pão com manteiga
Não vai ser mais gostosos do que tu e tua nêga!
Pa pa pa pão com manteiga
Pa Pa pa pa pão com manteiga
Você a minha nega , você a minha nega…
English translation:
Bread, bread, bread, bread with butter
Bread, bread, bread, bread with butter
You are my darling, you are my darling…
I want to hear you call: Abram
Choose a bossa nova from the collection
I want to see you prepare: some feijao (Brazilian dish)
And when you see me pass by, say:
Bread, bread, bread with butter
Bread, bread, bread, bread with butter
You, my darling, you, my darling…
I want to see you dance again
Have breakfast with you
And smell your expensive perfume
And when you see me pass by, say to me:
you're shameless
LALA TAMAR drops “Pão com Manteiga,” a Brazilian-Gnawa groove featuring Bia Ferreira,
“Pão com Manteiga” (Bread & Butter), the fourth and final single from
her upcoming album BAB SBA3 (The Lion’s Gate). Featuring Brazilian singer, rapper and activist Bia Ferreira, the track blends the pulse of Gnawa with the warmth of Brazilian Samba, arriving as a sensual & feminine celebration of
simplicity, heritage and cultural dialogue.
A sensual Brazilian-Gnawa groove driven by the pulse of the guembri and feminine energy, where simplicity is the
statement.
Following previous releases “Ashkid Aylli,” “Dak Lhbib,” and “Fkhyali,” this final single distills the emotional and sonic
essence of BAB SBA3, bringing Lala Tamar’s multilingual and multicultural world into something both intimate and
powerful.
Rooted in a phrase her grandmother used to say, “living on pão com manteiga”, the song reflects a simple truth: sometimes
the most simple things are actually everything we need.
Built around the deep pulse of the guembri and carried by Brazilian Portuguese lyrics, “Pão com Manteiga” creates a rich
dialogue between Morocco and Brazil, between Gnawa and Samba. Lala Tamar’s signature fusion takes on a distinctly
feminine tone: sensual, warm, and irresistibly groovy. Featuring Bia Ferreira, the track carries her unmistakable voice and
lyrical wit in a verse that traverses cultures with humor and warmth.
As the final release ahead of BAB SBA3, “Pão com Manteiga” acts as a statement. It celebrates heritage, feminine energy,
inner abundance, weaving together Lala Tamar’s multicultural identity into a sound that feels both rooted and expansive