На соседнем камне — песня сирены
Studio Fröschlein
0:00 / 0:00
На соседнем камне — песня сирены
13 просмотров · 3 нед. назад
Studio Fröschlein
11 подписчиков
13 просмотров · 3 нед. назад
Аргонавты решили, что Орфей победил сирен. На самом деле он отдал им свою лиру, и сирены стали людьми.
Это песня младшей из сестёр: про первый холод, про тех, кого не пересчитать, про хлеб и дорогу, и про реку, у которой она через много лет нашла его.
—
Мне было холодно впервые.
Я грела пальцы, как могла.
И перья, белые, чужие,
Вода от берега несла.
(напев без слов)
Я пела им, что ждут их дома.
Я знала, что им обещать.
А после — мёртвые на склоне.
И мне их не пересчитать.
(напев без слов)
Я пробовала петь — и голос
Срывался, будто был чужой.
Я замолчала. За спиною
Сестра смеялась над водой.
(напев без слов)
Как ты нас лирой победил,
Мне столько раз в портах твердили.
Я покупала хлеб в пути.
И дальше шла. И ноги ныли.
(напев без слов)
Ты напевал. Четыре козы
Щипали траву у реки.
Я подождала. Ты закончил.
Я села на соседний камень.
Коза взяла с ладони крошку.
Ты снова тихо напевал.
(напев без слов)
—
On the Neighboring Stone — a siren's song
The Argonauts believed Orpheus defeated the sirens. In truth, he gave them his lyre, and they became human. Years later, the younger sister finds him by a river. Russian lyrics, wordless humming refrain.
#НаСоседнемКамне #Орфей #сирены #песнясирены #мифы #Аргонавты #авторскаяпесня #камернаяпесня #StudioFröschlein #Orpheus #Sirens #GreekMythology