Isaïe 7:14 : la vierge qui n'en était pas une. L'erreur de traduction qui a fondé un dogme

📖 Mon livre, La Bible et le Coran, vérifiés : toutes mes enquêtes, plus de 400 pages, un tampon sur chaque affirmation. La vierge d'Isaïe, c'est le chapitre 10, ajouté cette semaine, et ceux qui avaient déjà le livre l'ont reçu. 27 € 👉   / les-grandes-de-172052230   🎧 L'émission en entier sur Spotify, sans pub : https://open.spotify.com/show/1kCsp0W... 🔑 Le Cercle, sur Patreon : le passage qu'on vous sort, vous me l'envoyez, sous pseudo si vous voulez, je fais la recherche et je vous réponds avec les sources. Le livre est inclus.   / laraisondabord   Prenez une Louis Segond. Isaïe 7,14 : « la jeune fille deviendra enceinte ». Matthieu 1,23, qui cite ce verset : « la vierge sera enceinte ». Même Bible, même verset, deux mots différents. Ce n'est pas une coquille : l'hébreu dit almah, une jeune femme, et c'est une traduction grecque qui a mis « vierge ». Matthieu lisait le grec. Je vous raconte ça sur deux horloges. D'un côté, un matin de 734 avant notre ère, au bout de l'aqueduc de Jérusalem : le prophète Isaïe, un roi qui tremble devant deux armées, et un signe qui a une date limite. De l'autre, le voyage du mot : Alexandrie, Matthieu, Justin contre Tryphon, la grotte de Qumrân en 1947, Jérôme, Louis Segond, un pasteur américain qui brûle une Bible en 1952, et les évêques catholiques américains en 2011. Et à la fin, on revient au bassin. Vous allez voir si le signe a marché. 0:00 La vierge qui n'en était pas une 0:38 Jérusalem, 734 avant notre ère 1:49 Isaïe et son fils au slogan 2:21 📖 Le livre : la vierge d'Isaïe, chapitre 10 3:54 « Deux bouts de tisons fumants » 4:28 Le signe refusé 5:15 Alexandrie : la Septante 6:30 Parthenos, le mot du Parthénon 6:43 Dina, Genèse 34 7:36 L'huile « extra virgin » 8:46 La phrase d'Isaïe, en entier 9:50 Le mot : ha-alma 10:37 Les autres alma de la Bible 11:21 Les Proverbes et la femme adultère 11:56 📖 L'argument d'en face 13:07 Matthieu et ses prophéties 13:54 « J'ai appelé mon fils hors d'Égypte » 14:38 La prophétie introuvable 15:34 Emmanuel, un nom que personne ne porte 16:22 Isaïe 8 : le deuxième enfant-signe 18:13 Justin contre Tryphon 19:40 Persée et Danaé 20:16 Aquila : neanis 20:59 1947, la grotte 21:48 📖 Le rouleau d'Isaïe a tranché 22:41 Le roi qui paie l'Assyrie 23:41 Le prêtre Urie 24:14 Jérôme et la Vulgate 25:05 Louis Segond et ses deux traductions 26:09 💬 Votre Bible dit quoi ? 26:40 1952 : la Bible brûlée 27:36 2011 : les évêques catholiques 28:12 Une erreur qui a fondé un dogme ? 28:44 📖 Ce qui tient sans Isaïe 30:38 Et le Coran ? 31:32 732 : le signe s'accomplit Votre Bible, à Isaïe 7,14, elle dit quoi ? Vierge, jeune fille, jeune femme ? Dites-moi laquelle vous avez et ce qu'elle écrit, en commentaire. Je fais le tableau. La prochaine sur la chaîne : Paul contre Pierre, la guerre que le Nouveau Testament a tenté d'effacer. Les sources et les crédits des images sont dans le commentaire épinglé.