يا كل الصفوف السمائيين + اخريستوس أنيستى - الحان عيد القيامة المجيد - الخماسين المقدسة

"هذا هو اليوم الذي صنعه الرب، فلنبتهج ونفرح فيه. يا رب خلصنا، يا رب سهل طريقنا. مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب. الله الرب أضاء علينا" (مز117: 24-27) All you heavenly orders, Sing to our God with the melody of praise, Rejoice with us today with gladness, In the Resurrection of the Lord Christ. يا كُلُّ الصُفُوفِ السَمَائِيينْ، رَتِّلُوا لإلَهِنَا بِنَغَمَاتِ التَسْبِيحْ، وإبْتَهِجُوا مَعَنَا اليَوْمَ فَرِحِينْ، بِقِيَامَةِ السَيِّدِ المَسِيحْ. Today the prophecies are fulfilled, And the sayings of the forefathers are realized, By the Resurrection of the Lord from among the dead, He is the first-fruit of those who have fallen asleep. اليَوْمَ قَدْ كَمَلَتِ النُبُوَاتْ، وقَدْ تَمَّتْ أقْوَالُ الآبَاءِ الأوَّلِينْ، بِقِيَامَةِ الرَّبِّ من بَيْنِ الأمْوَاتْ، اخريستوس أنيستي Christ is risen عيد القيامة