《八仙！》主题曲《全世界的雨》日语版「世界中の雨」 feat. Alex｜"All Wishes Come True!" Japanese Theme Song

"All Wishes Come True!" is such a wonderful movie—I’ve already watched it twice! I'm so excited to write this Japanese version and sing it with my best friend Alex from Wales. I hope you all enjoy the song! 「世界中の雨」 Artists: Alex~AcrossMyShelves, 闯祸的水母 Tieria Yu Japanese Lyrics：闯祸的水母 Tieria Yu Original song：全世界的雨 Raining All Over the World Original Singer：周深 Zhou Shen, Ella 陈嘉桦 Composer：彭飞 Chinese Lyrics：唐恬 ねえ 知っているかい 水は空の上で 同じ夢を見ていた ねえ どんなに 悲しいことがあっても 君へ流れる 涙と共に 君も同じなのでしょうか 言えないことをいくつ隠していた 隣に立つ時は きっと 来るでしょう 光と影 全部 抱えて さあ 空へ旅立とう 降りしきる 雨のように 自由なままに すべてを洗い流し 誰も知らず 出会いのときまで 大空から 降り注ぐの 土砂降り 澄み切って 湖と沼地を越え 綺麗だね 水色の 花火のように 出会った私達(一瞬のきせき) Did you know? High above the sky, The waters were dreaming the very same dream. Tell me, no matter what sorrow may fall, As tears flow softly down to reach you— Do your skies hold that same quiet ache? How many unspoken truths have we folded away? Surely, the hour will come when we stand side by side, Holding the light and the shadow in a single embrace. Come, let us set sail for the open sky, Free as the relentless rain, Washing the world entirely clean, Until the secret hour when our paths finally cross. Pouring down from the endless heavens, A sudden downpour. Crystal clear, sweeping past silent lakes and shadowed marshes, How breathtaking it is. Like azure fireworks blooming in the dark, the way we met—a fleeting, sudden miracle.