Практика аудирования | Почему вы не понимаете живой китайский? 为什么你听不懂中国人说话？ | HSK 3 to 4

Нихао! Я Дюк 👋 В прошлый раз мы говорили, почему в Китае хотят «отрубить себе руки» (剁手). Сегодня: почему вы не понимаете фразу, хотя знаете почти каждое слово в ней. Том учит китайский три года. Друг звонит ему и говорит одну простую фразу, а он не понимает ничего. На самом деле китайский не быстрый: живая речь просто пропускает часть слов, заменяет слова, глотает звуки и добавляет лишнее. Мы разберём эту фразу на части, а потом вы послушаете её ещё раз с той же скоростью. Не торопитесь, 慢慢来. 0:00 Вы это понимаете? 你能听懂吗？ 0:55 Дело не в скорости 不是太快了 4:18 Первое: пропуск 省 6:05 Второе: замена 换 7:50 Третье: проглатывание 吞 10:29 Четвёртое: добавление 加 12:01 Послушаем ещё раз 再听一遍 14:19 Три слова на сегодня Тест из конца видео: 那个，你咋还没走？甭等了，他俩不来了。 Как это сказать на языке учебника? Напишите в комментариях 👇 📚 Записаться ко мне на урок: https://nihaolingo.com/dukehuang #китайскийязык #подкастнакитайском #HSK3