Harmoniková akadémia: Daj, Boh, šťastia tejto zemi (HBH-18) #HudbaBezHranic #Slovakia

Translation of song lyrics down here👇 Záznam z televíznej relácie HUDBA BEZ HRANÍC | 18. diel pre Šlágr TV (P) MUSAE POLYMNIA Produkcia: Peter Šíma, Peter Kliment ml. Hudba a text: ľudové Zvuková a hudobná réžia: Peter Šíma Nahraté a zmixované v MUSAE POLYMNIA, Peter Šíma #šláger #hudbabezhranic #nejkrasnejsipisne #slovenskahudba #ceskahudba #retrohity #evergreeny #hudbanasvadbu #oslavovépiesne #tanečnáhudba #najkrajšieľudovky #oldies #najkrajšiepesničky #harmonikovaakademia #jozefopatovsky Text/Lyrics: 🇸🇰 Slovenčina Daj, Boh, šťastia tejto zemi 1. Daj Boh šťastia tejto zemi, všetkým ľuďom v nej. Nech im slnko jasne svieti každý boží deň. Nech ich sused v láske má, nech im priazeň, pokoj dá. Daj Boh šťastia tejto zemi, všetkým ľuďom v nej. 2. Daj Boh šťastia celej zemi, všetkým národom. Nech im svetlo hviezdy lásky ožaruje dom. Hladným chleba dobrého, chorým zdravia pevného. Daj Boh šťastia celej zemi, všetkým národom. 3. Dopraj, Bože, svojmu dielu večné trvanie. Nech sa samo nezahubí, všetci prosíme. Rybám čistej vody daj, vtáctvo a zver zachovaj. Dopraj, Bože, svojmu dielu večné trvanie. ⸻ 🇬🇧🇺🇸 English God, Bless This Land 1. God, bless this land and all the people living here. May the sun shine brightly on them every single day. May neighbours live in love and grant each other peace and favour. God, bless this land and all the people living here. 2. God, bless the whole world and all its nations. May the light of the star of love shine upon every home. Give good bread to the hungry and lasting health to the sick. God, bless the whole world and all its nations. 3. Lord, preserve Your creation forever. Do not let it perish, we all pray. Grant clean waters for the fish, and protect the birds and wild animals. Lord, preserve Your creation forever. ⸻ 🇦🇹🇩🇪 Deutsch Gott, segne dieses Land 1. Gott, segne dieses Land und alle Menschen, die darin leben. Möge die Sonne jeden Tag hell über ihnen scheinen. Mögen die Nachbarn einander in Liebe begegnen und Frieden schenken. Gott, segne dieses Land und alle Menschen, die darin leben. 2. Gott, segne die ganze Erde und alle Völker. Möge das Licht des Sterns der Liebe jedes Haus erleuchten. Schenke den Hungrigen gutes Brot und den Kranken beständige Gesundheit. Gott, segne die ganze Erde und alle Völker. 3. Herr, bewahre Dein Werk für alle Zeit. Lass es nicht zugrunde gehen, darum bitten wir alle. Schenke den Fischen sauberes Wasser und beschütze die Vögel und die Tiere. Herr, bewahre Dein Werk für alle Zeit. ⸻ 🇵🇱 Polski Boże, błogosław tej ziemi 1. Boże, błogosław tej ziemi i wszystkim ludziom, którzy na niej żyją. Niech słońce świeci im jasno każdego dnia. Niech sąsiedzi żyją w miłości i obdarzają się pokojem oraz życzliwością. Boże, błogosław tej ziemi i wszystkim ludziom, którzy na niej żyją. 2. Boże, błogosław całej ziemi i wszystkim narodom. Niech światło gwiazdy miłości rozjaśnia każdy dom. Daj głodnym dobrego chleba, a chorym trwałego zdrowia. Boże, błogosław całej ziemi i wszystkim narodom. 3. Panie, zachowaj swoje stworzenie na wieki. Nie pozwól mu zginąć – wszyscy Cię o to prosimy. Daj rybom czystą wodę, a ptaki i dzikie zwierzęta otocz swoją opieką. Panie, zachowaj swoje stworzenie na wieki.