BELLA CIAO (arm. T. Visioli) eseguito dal Coro Voci del Serchio di Castelnuovo di Garfagnana (LU)

Nonostante la sua fama, il canto "Bella Ciao" ha origini incerte. Alcuni storici della canzone italiana sono concordi che il testo derivi da un canto scritto nell'Ottocento in dialetto piemontese "Fior di Tomba" . Il primo verso dice infatti "Sta mattina, mi sun levata" , che sua volta ha preso spunto da una melodia diffusa in Francia nel quattrocento, dove compare il tema di un fiore che cresce sulla tomba di una persona morta per amore. Molte canzoni popolari italiane avevano un ritornello costruito sulla ripetizione del "ciao", per questo si aggiunge un brano cantato dalle mondine durante il lavoro nei campi. Comunque sia è praticamente certo che "Bella ciao" non era diffusa negli ambienti partigiani della Seconda guerra mondiale e ha iniziato a diffondersi solo vent'anni dopo la fine della guerra. La scelta di identificarla con un canto di resistenza è nato dalla volontà di trovare un testo che avesse valori universali di libertà e opposizione alla guerra, senza riferimenti politici o religiosi. L'operazione ha avuto successo, se si pensa che oggi è uno dei brani più conosciuti, tradotti e cantati a livello mondiale. Qualcuno forse la ricorda addirittura per essere entrata nella serie “La casa di carta”, qualcun altro probabilmente conoscerà le tante cover che sono state fatte negli anni e che la rendono una canzone universale. Il significato di questo canto è semplice ma potente: parla di coraggio, di scelte difficili e del prezzo che a volte si paga per un mondo più giusto. Per questo abbiamo deciso di introdurla in repertorio, perché oggi ha superato il suo contesto storico originale, diventando un inno globale contro ogni tipo di guerra, ingiustizia e oppressione. eseguito a Teatro Alfieri l'11.4.2026 alla XIII Rassegna Corale "Voci del Serchio" di Castelnuovo di Garfagnana (LU)