Bidze Latandres - Zonatan ft Sayaa & The Herbalist

Bidze Latandres - Zonatan ft Sayaa & The Herbalist 𝗔𝘂𝘁/𝗖𝗼𝗺𝗽/𝗜𝗻𝘁: Jonathan Andy & Sarah Leboeuf 𝗠𝗶𝘇𝗶𝘀𝗶𝗲𝗻: The Herbalist 𝗕𝗮𝘀𝘀: Gilbert Savrimootoo 𝗕𝗮𝘁𝗿𝗶, 𝗔𝗿𝗮𝗻𝘇𝗺𝗮𝗻 𝗠𝗶𝘇𝗶𝗸𝗮𝗹: Brian Arlanda 𝗚𝗶𝘁𝗮𝗿: Jm Mohabeer 𝗣𝗶𝗮𝗻𝗼: Geraldo Pierre 𝗞𝗼𝗿𝗶𝘀𝘁: Sarah Leboeuf 𝗣𝗿𝗶𝘇 𝗦𝗼𝗻: Ride on Records 𝗩𝗼𝘅: One Vibe Records 𝗧𝗿𝗼𝗻𝗽𝗲𝘁: Fabien Thomas 𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼: Kalopsia 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗼𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝘁𝗼𝗿: Betty Neilson 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿 / 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶𝘀𝘁: Raoul Rampare 𝗖𝗮𝗺𝗲𝗿𝗮 𝗔𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁: Pranav Aditya Chintamunjee 𝗠𝗮𝗸𝗲 𝘂𝗽 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀 & 𝗛𝗮𝗶𝗿: Stessy Veeren 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗥𝘂𝗻𝗻𝗲𝗿: Madre Giovanni (Jojo) 𝗥𝗲𝗺𝗲𝗿𝘀𝗶𝗺𝗮𝗻: Shailend Hurry, David Afrojul & Leeana Lutchmunsing 𝗠𝗶𝘅 & 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿: Richard Hein (Kapricorn Studio) 𝗣𝗿𝗼𝗱𝗶𝗸𝘀𝗶𝗼𝗻, 𝗘𝗱𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻: © Irey Prod 2026 Parol version Kreol Morisien: Kouple 1 Enn zour mo pou pran mo kouraz Pou mo soufle dan to zorey Sa ti-sekre mo kone Me pou le moman, pa fer tapaz Pasians parfwa li amer Me so fri li bien dou Pre-refrin Malgre to lavi sak zour li napa enn fet Me dan to leker toulezour se kazimodo Depousier to kostim lazwa, get par lafnet Lesiel li ble kouma enn promes Lavi zoli pa vre ? Refrin To pli zoli, wi kan to riye Me to fer lekonomi sourir Ki pi’arive dan to bidze latandres ? Wi mo pli zoli kan to fer mwa riye Pourtan figir-la pe res dir Pli ale kadi la vinn pli vid Kof mo leker inn defonse Sayaa Kouple 2 Tir mwa lor letazer to leker mw’ape pran lapousier Parey kouma vesel to granmer to astike enn fwa lane Pran zis enn letan donn mwa lasans pli souvan Pou ofer twa saler ki ena dan mo leker Pre-refrin Parfwa li dou e parfwa li pa a nou gou Zepis ki nou azoute pou fer li rantre E si to bliye, to riske to kari brile Kalite meni-nou-leker nou ki deside Version Francais Un jour je rassemblerai tout mon courage Pour te susurrer à l’oreille Le secret que moi seul connais Mais pour l’instant, ne l'ébruite pas La patience est parfois amère Mais son fruit est exquis Pré-refrain Même si ta vie n’est pas toujours en fête Dans ton cœur c’est tous les jours Quasimodo Reprends ta parure de joie, jette un coup d'oeil par la fenêtre Le ciel est aussi bleu qu’une promesse La vie n’est-elle pas belle ? Refrain Tu es beaucoup plus belle quand tu souris Mais tu ménages tes sourires Qu’arrive-t-il à ta réserve de tendresse ? Oui je suis plus belle quand tu me fais rire Pourtant mon visage reste fermé Plus ça va, plus le chariot est vide Le coffre de mon coeur a été ravagé Sayaa Couplet 2 Descends-moi de l’étagère de ton coeur Je commence à prendre la poussière Comme l’argenterie de ta grand mère Que tu nettoies une fois l’année Donne-moi plus souvent ma chance Pour t’offrir la flamme de mon coeur Pré-refrain C’est parfois doux, et d’autres fois ce n’est pas de notre goût Les épices qu’on va y ajouter vont tout relever Et si jamais tu oublies, Tu risques de cramer ton kari C’est nous qui décidons de la carte de nos coeurs 𝗧𝗼𝘂 𝘂𝗽𝗹𝗼𝗮𝗱 𝗼𝘂𝘀𝘄𝗮 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝗯𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘀𝗮 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼-𝗹𝗮 𝘀𝗮𝗻 𝗹𝗼𝘁𝗼𝗿𝗶𝘇𝗮𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗹𝗶 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗸𝘁𝗺𝗮𝗻 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗱𝗶. © 𝗜𝗿𝗲𝘆 𝗣𝗿𝗼𝗱 𝟮𝟬𝟮𝟲. Tou drwa rezerve.