Fall Again - Michael Jackson

I love you, Michael I want you to come back once again... ＜日本語訳＞ 僕らが離れ離れになっている時だって 僕の心は熱く燃えているんだ まるできらめく炎のようにね 君がそばにいないと1日1日が始まらないんだ 君を1人ぼっちになんてしないよ 君はどこか特別なのさ 瞳をのぞき込めばわかるよ 僕がずっと探し求めてきたものが見つかるような気がするよ 今までずっとむなしく時が過ぎていって 僕の心は死人のようだった 君の愛なしじゃ僕は生きていけないんだ 人生を最期まで精一杯生きたいんだ 君にもう一度めぐり逢いたいよ 初めて出会った時のように 君ともう一度やり直したいんだ よくケンカもしたよね 勝ち負けなんてなかったけど 今僕らの目の前には 乗り越えないといけないものがあるよ 顔を背けちゃダメなんだ 過去は"過去"なんだから 人生を最期まで精一杯生きたいんだ 君にもう一度めぐり逢いたいよ 初めて出会った時のように 君ともう一度やり直したいんだ 人生をまっとうして...ありったけの愛情を注いで...自分の全てを捧げる... そんな時 人は今まで出したことのないような渾身の力でどんなことにも挑戦しようとするんだ ここで踏ん張って 自分自身を捧げるんだ でも君がここにいて僕と人生を分かち合ってくれなきゃ 何の意味も成さないんだよ 君が僕の夢の中に いつだって現れてくれるから 僕はこうして息をして 時には心を痛め血を流し 眠るように息を引き取っても... 人生をまっとうできたと思えるのさ 人生を最期まで精一杯生きたいんだ 君にもう一度めぐり合いたいよ 初めて出会った時のように 君ともう一度やり直したいんだ 人生を最期まで精一杯やり遂げたいんだ 君にもう一度めぐり逢いたいよ 初めて出会った時のように 君ともう一度恋に落ちたいんだ