The Witcher IIІ: Bestiary | The Toad Prince

The girl walked up to the edge of the pond. There, squatting amidst the fragrant lilies and broad lily-pads, she saw a most unusual sight: a small green frog with a golden crown perched on its warty head. Charmed by this curious little creature, the girl picked it up and gave it a kiss. Immediately the little frog transformed into a handsome prince. Overcome with gratitude, he asked the girl to be his wife. "– folk tale, author unknown..." Timeless tales always carry within them a grain of truth. The legend of the frog prince is no exception, or at least that's what the folk of Oxenfurt wished to believe when they found out a monstrous toad lurked in their city sewers. The women who hunted it in search of romance and a better life, however, found their tales had a most unhappy ending. The creature they encountered was no small, sweet frog but a bloodthirsty beast, who not only did not let them in for a kiss, but instead greedily devoured them and anything else that strayed into its slime-covered lair. The Toad Prince prowling the Oxenfurt sewers was actually Prince Sirvat, an heir to the Ofiri throne. He had been inadvertently cursed by Olgierd von Everec out of anger when the parents of Olgierd's love, Iris, intended to give their daughter's hand in marriage to the visiting prince. The cursed being then took to living under Oxenfurt, where its venom seeped into the city's water systems, gradually making many of the townspeople sick. Дівчина підійшла до ставка. Серед запашних лілій і латаття побачила вона дещо незвичне — була то мала зелена жабка із золотою коронкою на голові. Дівчина, вражена вродою створіннячка, узяла його на руки й поцілувала. І жабка вмить обернулася в гарного принца, який одружився на дівчині. "— Народна казка, автор невідомий..." У старих казках завжди міститься дещиця істини. Так було й у випадку легенди про королевича, перетвореного на жабу, який, за народними переказами, мешкав у каналізації під Оксенфуртом. Щоправда, дійсність була далеко не казковою, а для багатьох виявилася фатальною. Нещасні, що спустилися до каналізації в пошуках принца, зустріли не маленьку гарненьку жабку, а кровожерну бестію, яка не давала себе поцілувати, натомість залюбки жерла все живе, що потрапляло до її гидких ослизлих лап. Жаба-принц, що нишпорила каналізацією Оксенфурта, насправді була принцом Сірватом — спадкоємцем офірського престолу. Його ненавмисно прокляв Ольгерд фон Еверек через ревнощі та гнів, коли батьки коханої Ольгерда, Іріс, вирішили віддати доньку заміж за принца, який прибув з Офіру. Після прокляття потвора оселилася під Оксенфуртом у міських каналізаціях. Її отрута просочувалася у водогінну систему міста, через що багато мешканців поступово почали хворіти.