BOYFRIEND,GIRLFRIEND / Lyrics by KEITO / Music generated with Suno
Official Channel KEITO
0:00 / 0:00
BOYFRIEND,GIRLFRIEND / Lyrics by KEITO / Music generated with Suno
9 просмотров · 1 день назад
Official Channel KEITO
29 подписчиков
9 просмотров · 1 день назад
BOYFRIEND,GIRLFRIEND
Lyrics by KEITO / Music generated with Suno
(Verse 1)
I cared way too much
気にしすぎていた
Trying to force myself
無理やり自分を
into a certain shape
決まった形にはめ込もうとして
Yeah, I told myself
そう、自分に言い聞かせたんだ
I wouldn’t care anymore
もう気にしないって
That was the plan, at least
少なくとも、そのつもりだった
“You have to fit in
「みんなに合わせなきゃ」
with everyone else”
そう言われるような
That kind of atmosphere
空気感って
gets exhausting
正直しんどいよ
But being left out
でも、仲間外れにされるのも
hurts in its own way too
それはそれで傷つくんだ
(Pre-Chorus)
Every time I play
世間が作った
the world’s version of “normal”
“普通”を演じるたびに
(Inside my head,
(頭の中では
I’m throwing middle fingers again and again)
何度も中指を立てている)
I can’t keep praying peacefully anymore
もう大人しく祈ってなんかいられない
(Chorus)
Why should it matter?
なんでそんなことが重要なんだろう?
(Boyfriend, girlfriend)
(ボーイフレンド、ガールフレンド)
Either way is fine
どっちだっていいじゃないか
(Boyfriend, boyfriend)
(ボーイフレンド、ボーイフレンド)
Why should it matter?
なんでそんなことが重要なんだろう?
(Girlfriend, girlfriend)
(ガールフレンド、ガールフレンド)
Whoever you fall in love with
誰を好きになったとしても
If you truly felt love
それが本当の愛だったなら
(Verse 2)
“When you grow up,
「大人になったら
you’ll marry someone
誰かと結婚して
and have children…”
子どもを持つんだよ」
I can’t even count
もう数え切れないほど
how many family dramas
ホームドラマを
I’ve switched away from
途中で見るのをやめてきた
(Pre-Chorus)
(It’s okay
(大丈夫
whether you love someone or not)
誰かを愛していても、いなくても)
Better than suffocating yourself
自分を押し殺すよりずっといい
(It’s okay
(大丈夫
whether you love someone or not)
誰かを愛していても、いなくても)
This isn’t their story
これは誰かの物語じゃない
(It’s mine)
(僕の物語だから)
(Chorus)×1
(Bridge)
Is it better
本当の自分を話して
to be hated
嫌われる方がいいのかな
for telling the truth about myself?
それとも
Or better
誰にも理解されないまま
to stay someone
曖昧な存在で
nobody can quite figure out?
生きていく方がいいのかな
(Guess I’ll throw
(まあ、結局
one more middle finger up again)
もう一度中指を立てるんだろうな)
(Final Chorus)
Why should it matter?
なんでそんなことが重要なんだろう?
(Boyfriend, girlfriend)
(ボーイフレンド、ガールフレンド)
Either way is fine
どっちだっていいじゃないか
(Boyfriend, boyfriend)
(ボーイフレンド、ボーイフレンド)
Why should it matter?
なんでそんなことが重要なんだろう?
(Girlfriend, girlfriend)
(ガールフレンド、ガールフレンド)
Whoever you fall in love with
誰を好きになったとしても
If you truly felt love
それが本当の愛だったなら
Maybe that’s all we need
きっと、それだけで十分なんだよ
---------------------------------------------------------------------------
#おすすめ #lgbtcommunity #LGBTQ #unrequitedlove #lovesong #emotionalsong