CES 15 NOMS DE FAMILLE PORTUGAIS SONT PARTOUT EN FRANCE — LE VÔTRE EN FAIT-IL PARTIE ?

Chaque nuit, été comme hiver, environ trois cents personnes franchissaient clandestinement la frontière pour venir travailler en France. Ils appelaient ça « le saut ». On payait un passeur, on traversait l'Espagne caché, on franchissait les Pyrénées de nuit, et on arrivait sans papiers, sans argent, sans parler un mot de français. Entre 1957 et 1974, près de neuf cent mille personnes ont fait ce trajet. Plus de la moitié illégalement. En 1975, elles formaient la première communauté étrangère de France. Cette vidéo passe en revue quinze noms de famille : ce qu'ils signifient réellement, de quelle région ils viennent, et pourquoi leurs terminaisons vous disent qui était le père ou ce qui poussait devant la maison. L'un d'eux désigne exactement le même métier qu'un des noms les plus portés de France — et que le nom le plus courant de Pologne, d'Italie, d'Angleterre et d'Allemagne. Puis nous racontons comment ils sont arrivés : la dictature, la guerre coloniale, les passeurs, le calcul politique du gouvernement français qui a choisi de fermer les yeux, et le plus grand bidonville de France, rasé en 1971 sans qu'il en reste aucune trace. Et à la fin, quand vous relirez les quinze noms, vous verrez ce qu'ils ont tous en commun. C'est le moment le plus dur de la vidéo. AVERTISSEMENT Cette vidéo est produite à des fins éducatives. Les chiffres cités proviennent des recensements, des archives préfectorales et des travaux d'histoire de l'immigration ; les estimations varient sensiblement selon les sources, en particulier pour les entrées clandestines, par nature mal comptabilisées. Les étymologies suivent les dictionnaires onomastiques de référence ; plusieurs noms admettent plusieurs origines possibles. Rappel : les tests ADN généalogiques destinés aux particuliers sont interdits en France par l'article 16-10 du Code civil.