Therion - An Arrow From The Sun || Türkçe Çeviri

Abaris: Hiperborean Abaris, Antik Yunanlılar tarafından bilinen efsanevi bir bilge, şifacı ve Apollon rahibiydi. Becerilerini bir veba sırasında kaçtığı memleketi Hyperborea'da öğrenmiş. Ona kehanet armağanı verildiği söyleniyordu ve hem bununla hem de İskit kıyafeti, sadeliği ve dürüstlüğüyle Yunanistan'da büyük bir sansasyon yarattı ve büyük saygı gördü. Efsaneye göre; Apollon'u simgeleyen bir ok ile yemek yemeden dolaştığı söylenmiştir. Heraclides Ponticus, Abaris'in üzerinde uçtuğunu yazmıştır. Platon onu büyüler yoluyla beden kadar ruh üzerinde de ilaç uygulayan Trakyalı hekimler arasında sınıflandırır. Sparta'daki Persephone tapınağı, Pausanias tarafından Abaris'e atfedilmiştir. Alan H. Griffiths, Abaris'i Aristeas ile karşılaştırıyor şamanist bir misyoner ve kurtarıcı figür olması açısından Pindar, Abarileri Karun zamanında yerleştirdiğini belirtmektedir. || Sunshine hides behind a cloud [Bass/Tenor:] Eiwar! [Solo soprano:] There's no light for us to see [Bass/Tenor:] Eiwar! [Solo soprano:] But a ray is breaking through [Bass/Tenor:] Eiwar! [Solo soprano:] The ignorance of human mind [Bass/Tenor:] Eiwar! On Olympia the sun is born Radiating from god Apollo From the utmost North arrived a mankind And he took a spark, a shaft of light Arrows from the sun, they penetrate the human mind Sophia is born when we catch on of these Arrows from the sun, they bunr the soul and make us see Him who took the spark: Abaris Eiwar Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun Abaris, pilgrim from the regions of darkness when you catch the sun, you'll ride a beam All across the world, in every place Like Abaris did, he took the spark As a riding broom; a magic world Arrows from the sun will penetrate the human mind Sophia is born when we catch on of these Arrows from the sun, they bunr the soul and make us see Deep inside the maze: the Psyche, the soul An arrow from the sun is like a sceptre in your hand A key to time and space, to joureys within Arrows form the sun will open up your beating heart Sophia will shine when they hit your soul Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun Abaris, pilgrim from the regions of darkness Eiwar, Eiwar, bend the bow now and shoot now Abaris, bowman, shoot an arrow from the sun