【經典PS1｜超級機器人大戰α】飛越巔峰🚀｜第49話｜主題曲🎶《瞄準巔峰～Fly High～》

🎵 歌曲資料 歌名：《瞄準巔峰～Fly High～》（トップをねらえ！～Fly High～） 出處：《飛越巔峰》科學講座主題曲／《超級機器人大戰》系列收錄曲 主唱：日高のり子（高屋法子）／佐久間レイ（天野和美 📝 歌詞摘錄 搵到了！這首歌是《飛越巔峰》（Gunbuster）中非常經典的合唱曲。 你在截圖中看到的「第49話」標題提及的這首歌，全名是 《トップをねらえ！～Fly High～》（Top wo Nerae! ~Fly High~）。 這首歌很有趣，它是以 對話形式 演唱的，由主角 高屋法子（CV: 日高範子）和 天野和美（CV: 佐久間雷）合唱。歌詞內容基本上就是法子感到挫折，而「姊姊」（和美）在旁邊嚴厲又溫柔地鼓勵她。 以下是日文歌詞以及中文翻譯： 歌曲資料 歌名： トップをねらえ！～Fly High～ (瞄準巔峰！~Fly High~) 出處： 《飛越巔峰》科學講座主題曲 / 超級機器人大戰系列收錄曲 主唱： 日髙のり子（高屋法子）、佐久間レイ（天野和美） 歌詞 (日文 + 中文翻譯) (法子) くじけちゃうわ　だめな私 (我就要受挫了　沒用的我) 傷だらけのハート (傷痕累累的心) かくした涙が　ヒリヒリ (隱藏的淚水　隱隱作痛) (和美) 誰もみんな　最初（はじめ）はそう (不論是誰　最初都是這樣的) あきらめたら　ダメよ (如果放棄的話　是不行的喔) ついてきなさい　しっかり (跟上來吧　振作一點) (法子) とても　できないわ (我真的　做不到啦) (和美) 自信を持つの (要對自己有信心) (法子) どきどき　してくる (心跳得好快 / 好緊張) (和美) たよっても　無駄よ (依賴別人　是沒用的喔) (兩人) 瞳とじて　祈るように (閉上雙眼　就像祈禱一樣) Fire Fire　今　生命（いのち）を燃やすの！ (Fire Fire　現在　燃燒生命吧！) 愛を止めないで　走り続けるの (不要停止這份愛　繼續奔馳吧) 胸に抱きしめた　光　灯すまで (直到點亮　胸中懷抱的那道光芒) Ride on Ride on Ride on! (法子) 夢みること　遠すぎるから (夢想這種事　實在太遙遠了) ため息を　ついちゃう (不禁　嘆了一口氣) だけど　負けないわ　GANBARU (但是　我不會認輸的　我會加油) (和美) それでいいの　努力なしで (這樣就對了　如果不努力) 簡単につかめる　夢はいらない (就能簡單抓住的夢想　是不需要的) そうでしょ (對吧？) (法子) 一途な　気持ちは (一心一意的　這份心情) (和美) かならず　かなう (一定會　實現的) (法子) 自分を　信じて (相信　自己) (兩人) 宇宙（そら）の　果てまで (直到宇宙的　盡頭) 今はじまる　果てない旅 (現在開始了　無盡的旅程) Higher Higher　今　Topを　めざして！ (Higher Higher　現在　以巔峰(Top)為目標！) 愛を止めないで　走り続けるの (不要停止這份愛　繼續奔馳吧) 胸に抱きしめた　光　灯すまで (直到點亮　胸中懷抱的那道光芒) Ride on Ride on Ride on! (重複) 愛を止めないで　走り続けるの 胸に抱きしめた　光　灯すまで Ride on Ride on Ride on!