【和訳】Honeymoon Fades-Sabrina Carpenter

（意訳含みます） ハッピーバレンタイン！！！ 今回は3年前のバレンタインにリリースされた、さぶりんのHoneymoon Fades の和訳です♩♡ ハネムーンは、HONEY=蜂蜜のように甘い、MOON=1ヶ月を意味してるらしく、本来は新婚1ヶ月以内・新しいカップルのことを指すみたいです。 ほんでこの曲はそのホヤホヤな期間が終わったとしても、今まで通り一緒に過ごしたいな〜あなたもそうだよね?って問いかけてる感じの歌かなと思っています！めっちゃ可愛い曲😌💗💗 リリックᕷ I hope we stay the same, hey ずっとあなたとの時間が続きますように Honeymoon この甘い時間が Unexpected, this thing that we fell into 思いもしなかった、こんな風に誰かを好きになるなんて Like, so connected しっかり繋がりを感じるの You came at a time when my heart was selective 私の心が揺らいでいた時にあなたは現れた Didn't have to choose, my love was accepted, yeah そして迷う暇もなく、恋に落ちた Now I'm learning you like 101 少しずつあなたを知りたいの You were sent to me like a one of one あなたは神様からの贈り物 And now we're going hard, just one on one それにお互いがお互いのために努力してる Nobody else 他の誰でもない I hope we never change ずっとこのままがいい I hope we stay the same ずっとあなたの隣にいたい I hope that we can love through the pain 挫折しようと、2人で乗り越えるの After the honeymoon fades この熱い恋が冷めませんように I hope we never change そのままでいて I hope we stay the same 私から離れないで I hope we can love through the pain 痛みを経験するほど、愛は強くなる After the honeymoon fades これから先もずっと After the honeymoon fades, yeah どれだけの月日が流れようと Now remember when we met, we was all in each other's bed 出会った頃、初めはベッドもバラバラだったけど And we were spending every second we had 気づけばいつでも隣にあなたがいる And now that it's official, it's hittin' a little different 今はもうそれが当たり前、流れが変わったの What the hell we gonna do with these bags? でもこれ以上どこを目指せばいいの？ And now I'm learning you like 101 また一からあなたを知りたい You were sent to me like a one of one 私だけの大切な人 And now we're going hard, just one on one あなたは私を、私はあなただけを想ってる Nobody else あなたしか見えないの I hope we never change いつまでもこのまま I hope we stay the same 何も変わることなく I hope that we can love through the pain 辛いことまでも愛してしまいたい After the honeymoon fades あなたとずっと I hope we never change どうかこの幸せが続きますように I hope we stay the same ずっとあなたといられますように I hope we can love through the pain 何があっても愛は変わらないと信じてる After the honeymoon fades 初々しさは無くなっても After the honeymoon fades ハネムーンが終わっても (Can you feel it with me?) あなたも同じ？ And I hope it tastes the same, mmm 何でもあなたと味わいたい Even if it's bittersweet 甘さ以外も全部 Honeymoon fading with you あなたと過ごす密のように甘い時間 Honeymoon fading, fading あなたと共に色褪せてゆく OFFICIAL AUDIO    • Sabrina Carpenter - Honeymoon Fades (Audio...   PLAY IT ON SPOTIFY https://open.spotify.com/track/2o2R6ghiVJf... 英語の勉強の一環として和訳をしてます。 リクエストあれば是非❕❕ °ʚ 曲名と、アーティスト名もお願いします ɞ° WHICH VIDEO WOULD U LIKE TO SEE NEXT?