GÖÇMEN GELİN (ZEHRA GELİN) (BOLVADİN-GURUCAOVA) 2 (VERSİYON II)

ZEHRA (ZERA) GELİN: Türküler her telden, bir öyle der, bir böyle der, malum. Bolvadin'de eski yıllarda (çocukluğumuzda), özellikle uzun kış gecelerinde, büyüklerimiz geçmiş yıllarda yaşanan olayları, öyküleri anlatırlardı. Bazen bu, erkekler için baççe bellerken, küçük ev tamirat işleri yaparken, yemekte, sohbette vs. Kadınlar için ise hamur gatarken, gatmer ederken, esvap yurken ya da uzun kış geceleri guzinenin başında kestane, kumpil pişirirken, gavurga patlatırken, mangalda gave pişirirken, guzine üstünde çay fokurdarken vs. ev halkı topluca haldeyken …. İşte bunların zamanında, sohbetler esnasında; günlük olayların yanı sıra, geçmişte yaşanan hikayeler, kayda değer önemli olaylar da anlatılırdı. ********************** Bu olaylardan birisi; “ZEHRA GELİN” ÖYKÜSÜ “Otur annecime bakayim” diye başlayan ve “Can gulağınla dinle “diye devam eden, yöresel ağızla otantik motiflerle süslü, çocukluğumuzda; büyük yengemiz olmasına rağmen, isminin sonuna “Hala” ekleyerek hitap ettiğimiz, büyük Hala, 1970 yıllarda özgün ağızla; “Çok eski yıllarda (1990 lü yıllar) hemen hemen her yıl Aydın taraflarından bir Celep (adını hatırlayameyyon), davar (koyun, keçi, koç) satmak için Bolvadin’e bağlı Gurucaova köyüne gelirmiş. Gel zaman git zaman bu Celep, Elif adındaki böyük gızını Gurucaova köyünden birisiyle evermiş. Bir zaman sonra da Zeera adındaki güççük gızını da, o zamanın berinin muttarı Memed’in oğlu muttarla evermiş. Düğünün nasıl olduğunu detaylıca anlattıktan sonra; Emme yıllar geçdikçe, zamanla gelmelerin gitmelerin ardı arkası kesilmiş, senin anlaycağın irtibat neyim gopmuş.” diye anlattı. Bu öyküyü 2007 yılında tekrar etraflıca anlatır, Efenin oğlu’nun (Memed’in oğlu muhtar Tahir'in "Tayır’ın"), Elif’in, Zera’nın kimler olduğunu söyler… GÖÇMEN GELİN (ZEHRA GELİN) Aydın ovasından, çıkdılar yola, düşdüler yaya, Sakız goçlarının gınalı sürüsü, ardı peşin sıra, ardı peşin sıra, ardın sıra, Sakız goyunlarının boyalı sürüsü, ardı peşin sıra, ardı peşin sıra, ardın sıra, Bolvadin'e varmadan, döndüler sola, yürürler sapa, Geldiler gondular Paşadağı’na, dağın yamacına, Gurucaova'ya, Böyük abasından sonra, geldi çağına, geldi ona sıra, Obanın önünde, kestiler sözü, Ağa'nın oğluna, Efe'nin oğluna, Efe Tayır'a. Gelin, Gelin, Gelin, Gelin Göçmen Gelin, Gelin olduğun yer, oldu gurbetin, oldu gurbetin, oldu memleketin. Gelin, Gelin, Gelin, Gelin, Zee'ra (Zehra) gelin, Gelin olduğun yer, oldu gurbetin, oldu gurbetin, oldu memleketin. . Gınasını gardılar, bakırdan tasta, hacı tasında, Şeher'de biçtiler allı güllüsü, çiçekli basma, fistanlık basma, Şeher'de biçtiler allı morlusu, çiçekli basma, fistanlık basma, Dağıttılar birer birer, bir dilim bakla, bir şişe bakla, kesme bakla, Dağıttılar övme üstü, bir dilim bakla, bir şişe bakla, kesme bakla, Meydanda oynadılar, Köroğlu’yunan, bak şu göze, bak şu gaşa, Yüzgörümlüğü taktılar sürü sürü, fesine lira, reşat sarı lira, sıra sıra lira, Elinden duttular bindirdiler ata, doluştular yaylıarabaya, yaylaarabaya. Gelin, Gelin, Gelin, Gelin Kınalı Gelin, Gelin olduğun yer, oldu gurbetin, oldu gurbetin, oldu memleketin. Gelin, Gelin, Gelin, Gelin, Zee'ra (Zehra) Gelin, Gelin olduğun yer, oldu gurbetin, oldu gurbetin, oldu memleketin. Ayrılık vaktinde, sarıldı anaya, celep babaya, Çıktı tepenin başına gurbet türküsü, baktı yolcuya, doldu yolcuya, doydu acıya, Sicim gibi aktı yaşlar, oturdu kayaya, çöktü kayaya, Geldi aklına gurbet öyküsü, baktı taya, körpe taya, daldı sılaya, Bakar ağlar, döner ağlar, yanar ağlar, tesellisi olur bakar Elif bacıya, Kader yazı böyleyimiş, geldi başa, vay başa, geldi Zeera'ya (Zehra'ya) Gelin, Gelin, Gelin, Gelin Sürmeli Gelin, Gelin olduğun yer, oldu gurbetin, oldu gurbetin, oldu memleketin. Gelin, Gelin, Gelin, Gelin, Gudred'den Sürmeli'n, Gelin olduğun yer, oldu gurbetin, oldu gurbetin, oldu memleketin. Kemalettin TOKER Güftenin içeriğinde geçen kelimeler: Zeera: Zehra. Tayır: Tahir. Kurucaova (Gurucaova) : Bolvadin ilçesinin köyü Paşadağı: Bolvadin ile Bayat ilçeleri arasında yükselen bir tepe Celep: Koyun, keçi ve sığır gibi kesimlik hayvanların yetiştiricilerden toptan alımını yapıp ticaretini veya nakliyesini sağlayan kişilere verilen mesleki unvan. Sakız koyunu: Yerli koyun türü olup yarı yağlı kuyruklu bir cins koyun. Bir şişe bakla: Bir dilim baklava için söylenen yöresel tabir. Kesme bakla: Ev baklavası Köroğlu: Bir oyun çeşidi Şeher: Şehir Yaylaraba: At arabası. Övme: Özel günler için, içerisine ve üstünde çörekotu serpilerek yapılan yöreye özgü bir ekmek çeşidi. Bak şu gaşa, bak şu göze: Bolvadin oyun havası.