날치야, 내 얘기 좀 들어봐 : 시온 (Sion) - Flying Fish [가사/해석/번역/한글/자막]

#시온 #감성팝송 #팝송추천 ♬ 시온 (Sion) - Flying Fish    • 시온 - Flying Fish (Official Lyric Video)   ♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다. ♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다. 【Lyrics】 [Verse 1] Swimming (Swimming, swimming) 헤엄치네 (헤엄치네, 헤엄쳐) Between these walls of concrete 이 콘크리트 벽 사이에서 But then, I suddenly see 그러다 갑자기 보게 되네 sharkfins (Shark fins, fuck no) 상어 지느러미를 (상어 지느러미다, 이런 안 돼) All those deep red, bloody teeth 온통 피로 붉게 묽든 상어 이빨은 Wanting my identity 내 정체성을 원하네 [Pre-Chorus] So I'ma spread my wings 그래서 난 두 날개를 펼치고서 jump outta water and fly to space (ah-ooh) 물 밖으로 뛰어올라 우주로 날아가겠어 I made the biggest mistake 난 최악의 실수를 저질렀지 Thought I'd be free from dependance 의지하는 것으로부터 자유롭게 될 거라고 생각했는데 But now I'm dead, yeah 하지만 이제 난 죽은 목숨이네 'cause in the sky there was a seagull 하늘에는 갈매기가 있었거든 [Chorus] Oh, listen to me, little flying fish 오 내 얘기 좀 들어 봐, 작은 날치야 I had everything but experience 난 이 경험 빼곤 다 가졌었지 Jumping right into extinction 멸종으로 곧장 뛰어드는 경험 빼곤 말야 No, it wasn't cause of incompetence 아니 무능함 때문이 아니야 I just didn't know that thе surface 내가 그냥 몰랐어 Was as much of a hell as wherе we're from 물 위도 우리가 있던 물 속만큼 지옥 같을 줄은 말야 (From, from, from, from, from) [Verse 2] Shut up (Shut the fuck up) 닥쳐 (주둥이 닥치라고) They're gonna find you and 쟤네들이 널 찾아내 Rip you apart and take up your mind (Oh, zombie) 갈기갈기 찢고서 정신을 지배하려 들 거야 (오, 좀비네) Diving (Jump off, let go) 다이빙 (뛰어들자, 가자) How could I ever forget what it was like to believe? 믿는다는 게 어떤 거였는지 내가 어떻게 잊을 수 있겠어? [Pre-Chorus] So I'ma spread my wings 그래서 난 두 날개를 펼치고서 Jump into water and let me fade, yeah 물속으로 뛰어들어 나 자신을 사라지게 할 거야 I won't make any mistakes 어떤 실수도 하지 않겠어 I will be free from dependance 의지하는 것으로부터 자유로워지겠어 I will be dead, yeah, 'cause in this life there is no freedom 난 죽게 되겠지, 그래, 이 삶에 자유 따윈 없으니까 [Chorus] Oh, listen to me, little flying fish 오 내 얘기 좀 들어 봐, 작은 날치야 I had everything but experience 난 이 경험 빼곤 다 가졌었지 Jumping right into extinction 멸종으로 곧장 뛰어드는 경험 빼곤 말야 No, it wasn't cause of incompetence 아니 무능함 때문이 아니야 I just didn't know that thе surface 내가 그냥 몰랐어 Was as much of a hell as wherе we're from 물 위도 우리가 있던 물 속만큼 지옥 같을 줄은 말야 [Bridge] Let's begin the hunt, let's give up the jump 사냥을 시작하자, 뛰어드는 건 포기하자 We must turn into one of those monsters to be numb 무감각해지기 위해선 우리도 저 괴물 중 하나가 되어야만 해 Let's begin the hunt, let's give up the jump 사냥을 시작하자, 뛰어드는 건 포기하자 We must turn into one of those monsters to be numb 무감각해지기 위해선 우리도 저 괴물 중 하나가 되어야만 해 [Chorus] Oh, listen to me, little flying fish 오 내 얘기 좀 들어 봐, 작은 날치야 I had everything but experience 난 이 경험 빼곤 다 가졌었지 Jumping right into extinction 멸종으로 곧장 뛰어드는 경험 빼곤 말야 No, it wasn't cause of incompetence 아니 무능함 때문이 아니야 I just didn't know that thе surface 내가 그냥 몰랐어 Was as much of a hell as wherе we're from 물 위도 우리가 있던 물 속만큼 지옥 같을 줄은 말야