【歌回/中日字幕】影山シエン cover 仮面舞踏会 Holostars ホロスタ―ズ
花房猫猫
0:00 / 0:00
【歌回/中日字幕】影山シエン cover 仮面舞踏会 Holostars ホロスタ―ズ
3 094 просмотра · 5 л. назад
花房猫猫
1,42 тыс. подписчиков
3 094 просмотра · 5 л. назад
一定要看!說明!
這首歌其實是挺「大人向」的歌曲
圍繞在「來和我那個吧」的氛圍下
詞內的「樂園」意旨「兩個人在的房間」
「I WANT YOU」「NONONO」和
「I LOVE YOU」「NONONO」
男方說「我想要你」 但你「拒絕拒絕再拒絕」
男方表明「可我著愛你」你依舊「拒絕拒絕再拒絕」
的這種感覺~
「圓舞」請自行想像那種深深深深深深層的涵義
「罪惡的真實」為女方不肯答應的理由
可能是因為有其他戀人了
本首歌,是男性希望女性能感受到自己和「更多的快樂」
傳達了男性是真的愛著女性的心情
且想變成有「玩火關係」的事並不是「一時衝動」。
請好好想像歌曲的情境吧~!
本說明並不代表影山シエンさん及我的立場
需要更詳細的說明 以下是網站↓
https://otokake.com/matome/8gXwMq
ーーーーーーーーーーーーー
歌詞中文是自己翻譯的 很有可能會有稍微的錯誤!
很喜歡シエン Cover這首歌
殊不知歌詞竟有這麼「大」的涵義XD
不過日本人在KTV也會常點這首歌 所以大概是沒問題!
ーーーーーーーーーーーーー
【影山シエン 】色々
原影片: • 【半年記念】デビュー半年カウントダウンライブ!【影山シエン/ホロスターズ】
結尾片: • 【半年記念】デビュー半年カウントダウンライブ!【影山シエン/ホロスターズ】
Twitter: / kageyamashien
Youtube: / @kageyamashien
ーーーーーー
常駐說明:
會翻譯喜歡的片⸜(๑’ᵕ’๑)⸝非專業翻譯人士!
未來可能翻譯方向及其他在頻道說明的位置。
請勿隨意轉載至任何平台 (如:bilibili)
若發現 會向該「國家單位」檢舉「國籍相關問題」。