NLCS G4 賽後記者會｜大谷翔平賽後：「我感受到自己的力量不足」0:4 被橫掃，明年還要二刀流？

歡迎加入 LINE社群⚾️棒球討論區｜MLB・中職・日職 (大豆說球)」！ https://line.me/ti/g2/aFmLwLMaWp6TAYO... 2026 國聯冠軍賽 G4（美國時間 10/15）：釀酒人 6:4 道奇，系列賽 4:0 橫掃，晉級世界大賽（G1 10/23）。 這支影片收錄大谷翔平、Dave Roberts、Pat Murphy、Jake Bauers 的賽後訪談，記者提問全部剪掉，只留回答；右側資訊欄附上本場數據、球員說法與數據的對照。 大谷翔平的日語回答保留原聲，中文為大豆說球翻譯；字幕為 1:1 逐句翻譯。 章節 00:00 大谷：只剩不甘心 00:17 大谷：實感力量不足 00:31 大谷：全部都做 01:09 大谷：當成明年養分 01:26 Roberts：不用對不起 02:42 Roberts：全面被比下去 03:24 Roberts：他們掙來的 04:00 Roberts：那球長了眼睛 04:30 Roberts：不是年紀問題 05:15 Roberts：永遠信任大谷 05:55 Roberts：累積的怒氣 06:23 Murphy：110勝還在加 08:04 Murphy：他們就是會反彈 09:27 Murphy：你得被虧一下 10:01 Murphy：我們不是來玩的 10:48 Murphy：他不是暖男 11:49 Murphy：不像一般22歲 12:34 Bauers：像春訓的握手 13:28 Murphy：主場真的有差 14:20 Murphy：別賭棒球比賽 資料來源（皆於 2026-10-16 實際開啟驗證） MLB Stats API 本場逐球／Box Score：https://statsapi.mlb.com/api/v1.1/gam... Baseball Savant 本場逐球：https://baseballsavant.mlb.com/gf?gam... MLB.com 釀酒人奪下 NLCS：https://www.mlb.com/news/brewers-win-... MLB.com 2026 戰績排名：https://www.mlb.com/standings/2026 CBS Sports Bauers 當選 NLCS MVP：https://www.cbssports.com/mlb/news/br... Yahoo Sports Bauers 當選 NLCS MVP：https://sports.yahoo.com/articles/bre... Milwaukee Magazine（季前預測 FanGraphs 82.7 勝、ESPN 83-79）：https://www.milwaukeemag.com/brewers-... ABC7 Bauers 腳趾骨折：https://abc7news.com/post/broken-toe-... 2025 NLCS：https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Na... 更多逐項數據來源（MLB Stats API 各端點）見影片資訊欄與 fact_sheet （＊畫面上有星號的數字為大豆依逐球資料自算） 影片中記者會原始影像來源：MLB Network／Spectrum SportsNet／DodgerBlue 轉載版；本片僅作評論與翻譯學習用途。 #大谷翔平 #ShoheiOhtani #道奇 #Dodgers #釀酒人 #Brewers #NLCS #MLB #季後賽 #記者會 #大豆說球 #DTSBALL