10 английских слов, пришедших из португальского языка

В английском языке есть слова со всего мира, и некоторые из них пришли из португальского. Вот лишь десять примеров. От «мармелада» до «кобры» я прослеживаю слова, которые пришли из португальского или прошли через него на пути в английский. Некоторые имеют латинские корни; другие ведут нас в языки Бразилии, Индии и Юго-Восточной Азии. Мы также рассматриваем, как меняются значения: португальское слово «marmelada» и английское «marmalade» обозначают разные виды консервов. Субтитры на английском и португальском языках: включите субтитры и выберите свой язык в настройках. ГЛАВЫ 00:00 Введение 00:51 1. Мармелад 02:22 2. Палавер 03:30 3. Ауто-дафе 04:04 4. Ягуар 04:54 5. Портвейн 05:43 6. Кешью 06:23 7. Манго 07:05 8. Джекфрут 07:45 9. Мандарин 08:21 10. Кобра 08:58 Тизер следующего видео: Фетиш ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ История слов Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dicti... https://www.merriam-webster.com/dicti... https://www.merriam-webster.com/dicti... ИСТОЧНИКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ Фотографии и Исторические сканы, обрезанные и объединенные с типографикой для этого видео. Адаптированные изображения CC BY-SA доступны по той же указанной лицензии. Ссылки на источник и лицензию приведены ниже. Айва: Элизабет Блэквелл, «Любопытный травник» (1737), Национальная медицинская библиотека. Оригинал, находящийся в общественном достоянии; NLM/Flickr Commons: нет известных ограничений авторского права. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Апельсиновый мармелад-3: jules, 17 января 2012 г. CC BY 2.0. Апельсиновый мармелад-3: jules, 17 января 2012 г. CC BY 2.0. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Паста из айвы, Dulce de Membrillo: Хавьер Ластрас, 2 ноября 2009 г. CC BY 2.0. Используется для иллюстрации типа пищи; Португальское происхождение не заявлено. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Africae Tabula Nova: Авраам Ортелиус (1570 г.), Библиотеки UTA. Общественное достояние. Историко-географический контекст. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Аутодафе на площади Пласа-Майор в Мадриде: Франсиско Ризи (1683 г.), Музей Прадо. Воспроизведение в общественном достоянии. Изображено событие в Мадриде, Испания, в 1680 году. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Jaguar: Чарльз Дж. Шарп, Государственный парк Энконтро-дас-Агуас, Бразилия, 10 сентября 2015 г. CC BY-SA 4.0; исходник уже обрезан. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Лодки Дору Рабелу: Педро Рибейру Симойнс, Вила-Нова-де-Гайя, 14 июля 2006 г. CC BY 2.0. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Плоды кешью: Абхишек Якоб, 14 апреля 2009 г. CC BY-SA 3.0. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Тарелки с манго и джекфрутом: Михал Бойм, Flora Sinensis (1656), Национальная библиотека Польши / Polona. Общественное достояние. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Китайский чиновник: Джон Томсон, Шанхай, 1870–72, Библиотека Конгресса. Общественное достояние согласно Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Индийская кобра: Джайендра Чиплункар, 14 ноября 2012 г. CC BY-SA 3.0. https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Лицензии и заявления о правах: CC BY 2.0: https://creativecommons.org/licenses/... CC BY-SA 3.0: https://creativecommons.org/licenses/... CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/... Знак общественного достояния: https://creativecommons.org/publicdom... NLM/Flickr Commons: https://www.flickr.com/commons/usage/ Доступ к каналу для доступа к выгоде эксклюзивы:    / @marconeves