CAFÉ-ENTREVISTA | “De novela, de poesía y de mucho más”

❖ ΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | «Περί μυθιστορημάτων, ποίησης και πολλών άλλων» Με τους Ελένα Μεδέλ και Χουάν Μαρία Πριέτο Ρολδάν Στίχοι, μυθιστόρημα, εκδοτικός κόσμος, ποιητικές δράσεις, κοινές ή διαφορετικές λογοτεχνικές εμπειρίες, μεταξύ πολλών άλλων θεμάτων συζήτησης, θα προκύψουν από τη συζήτηση της Ελένα Μεδέλ και του Χουάν Μαρία Πριέτο Ρολδάν, μαζί, στην Αθήνα, παρέα με τον καθηγητή λογοτεχνίας, μεταφραστή και ποιητή Εδουάρδο Λουθένα. Η Ελένα Μεδέλ έχει εκδώσει πάνω από δέκα βιβλία ποίησης, δοκιμίου και αφήγησης: το πιο πρόσφατο είναι το μυθιστόρημα «Τα θαύματα» (2020), που έχει μεταφραστεί σε δεκαπέντε γλώσσες, μεταξύ των οποίων και στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Χριστίνας Θεοδωροπούλου, και έχει κερδίσει το Βραβείο Francisco Umbral για το Βιβλίο της Χρονιάς. Έχει λάβει επίσης το 26ο Βραβείο Loewe Νεανικής Δημιουργίας, το Βραβείο του Ιδρύματος Princesa de Girona 2016 και την υποτροφία Leonardo 2021 του Ιδρύματος BBVA. Υπήρξε διδάσκουσα συγγραφέας στο Cheuse International Writers Center. Διευθύνει τον εκδοτικό οίκο La Bella Varsovia που εξειδικεύεται στην ποίηση. Ο Χουάν Μαρία Πριέτο Ρολδάν είναι ποιητής, καθηγητής και διδάκτωρ Ισπανικής Λογοτεχνίας. Ποιήματά του συμπεριλαμβάνονται στο «Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia» (La Bella Varsovia, 2010), στο «Gastropoesía. A gustar convidan» (La Bella Varsovia 2012) και στο «La vida por delante». Με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες και των Εκδόσεων Πατάκη. ❖ CAFÉ-ENTREVISTA | “De novela, de poesía y de mucho más” Con Elena Medel y Juan María Prieto Roldán Verso, novela, mundo editorial, acciones poéticas, vivencias literarias en común y por separado, entre muchos otros temas de conversación, saldrán de la charla de Elena Medel y de Juan María Prieto Roldán, juntos, en Atenas, en compañía del profesor de literatura, traductor y poeta Eduardo Lucena. Elena Medel ha publicado una decena de libros de poesía, ensayo y narrativa: el más reciente es la novela “Las maravillas” (2020), traducida a quince idiomas, entre ellos en griego por Ediciones Patakis en traducción de Cristina Theodoropoulou, Premio Francisco Umbral al Libro del Año. También ha obtenido el XXVI Premio Loewe a la Creación Joven, el Premio Fundación Princesa de Girona 2016 y la beca Leonardo 2021 de la Fundación BBVA. Ha sido escritora residente del Cheuse International Writers Center. Dirige el sello de poesía La Bella Varsovia. Juan María Prieto Roldán es poeta, profesor y doctor en Literatura Española. Sus poemas fueron incluidos en “Sais. Diecinueve poetas desde La Bella Varsovia” (La Bella Varsovia, 2010), “Gastropoesía. A gustar convidan” (La Bella Varsovia 2012) o “La vida por delante”. Con el apoyo de Acción Cultural Española, la Embajada de España, el Instituto Cervantes y Ediciones Patakis.