Faial, l'Île bleue

Surnommée « l’île bleue » du fait des nombreux hortensias de cette même couleur qui y fleurissent durant les mois d’été, Faial est une île volcanique des Açores de 173 km2 qui reste une escale courue pour les marins traversant l’Atlantique. Pour la plongée, l’île est le point de départ vers deux sites incontournables: Condor, à 1h de bâteau, spot de référence pour l’observation des requins bleus, et Princesa Alice, à 2h30 de zodiac, lieu de passage des raies mobula... (Sous-titres avec les noms des espèces en français et en anglais)