大沼池

志賀高原の静寂の森に抱かれた、セルリアンブルーの湖、大沼池。 渋池、そして大小60以上の池塘が点在する四十八池湿原を抜け、その神秘的な湖を目指します。 ただ美しいだけでなく、江戸時代の利水開発にまつわる人々の闘いの歴史を秘めた、この池の物語に耳を傾ける旅です。 どうぞ、その静寂と色彩の旅をお楽しみください。 Deep within the silent forests of the Shiga Highlands lies Ōnuma-ike, a cerulean blue lake. Passing through Shibuike Pond and the Shijūhachi-ike wetlands, dotted with over 60 ponds, we make our way toward this mystical lake. This is a journey to listen to the story of a lake that is not merely beautiful, but also holds a history of human struggle over water development dating back to the Edo period. This is a remade version of a video originally released in 2021, re-edited with new color grading and narration. Please enjoy this journey of silence and color. 在志賀高原的靜寂森林所環抱的，蔚藍湖泊——大沼池。 我們穿過渋池，以及散佈著超過六十個大小池塘的四十八池濕原，向那座神秘的湖泊前行。 這不僅是一趟欣賞美景的旅程，更是傾聽湖泊本身所承載的故事——一個關於江戶時代，人們為了水利開發而奮鬥的歷史。 本片為2021年發布影片的重製版，我們為其進行了全新的調色，並重新錄製了旁白。 敬請享受這趟，關於靜寂與色彩的旅程。