Прямая трансляция: Круиз по Западному озеру, Ханчжоу, Чжэцзян — Тур по региону Цзяннань и Пекину,...
Duc Phu Tran
0:00 / 0:00
Прямая трансляция: Круиз по Западному озеру, Ханчжоу, Чжэцзян — Тур по региону Цзяннань и Пекину,...
44 просмотра · 13 дн. назад
Duc Phu Tran
37,8 тыс. подписчиков
44 просмотра · 13 дн. назад
Прогулка на лодке по Западному озеру: Западное озеро (西湖 - Xī Hú) – самое известное природное и культурное место Китая, признанное ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия в 2011 году.
Обзор Западного озера:
Западное озеро занимает площадь около 6,3–6,5 км² (площадь водной поверхности около 5,6–5,7 км²), имеет окружность около 15 км, ширину с востока на запад около 3,2 км и ширину с севера на юг около 2,8 км. Средняя глубина составляет всего 2,27 метра (самая глубокая точка – около 5 метров). Озеро окружено горами с трех сторон, с востока открывается вид на город, создавая прекрасный ландшафт, где «горы и озеро дополняют друг друга».
Источник воды: Западное озеро получает воду в основном из окружающих горных источников, таких как Цзиньша, Лунхун, Цишань и Чанцяо… Кроме того, ежегодно в него добавляется около 120 миллионов кубометров воды из реки Цяньтан, поддерживая стабильный уровень воды в 7,15 метра.
Отток воды из озера: Через систему каналов вода в конечном итоге поступает в Великий канал — еще один объект Всемирного наследия — и соединяется с рекой Цяньтан, обеспечивая орошение, транспорт и повседневную жизнь Ханчжоу на протяжении тысячелетий.
Древние описывали красоту Западного озера словами «одна гора, две дамбы, три острова, пять озер» и «три странные вещи» Западного озера:
• Мост Дуаньцяо не разрушен
• Гора Гушань не одинока
• Мост Чанцяо не длинный
Эти изречения не только описывают пейзаж, но и несут глубокий поэтический и философский смысл.
По порядку лодки движутся слева направо (против часовой стрелки, начиная с пристани Хубинь/восточного берега пешеходной улицы):
1. Восточный берег Хубинь и Белая набережная (白堤) – Разрушенный мост (断桥)
Когда лодка отходит от пристани, можно полюбоваться пышными зелеными плакучими ивами и видом на современный город. Мы плывем вдоль Белой набережной – дамбы, построенной Бай Цзюи (известным поэтом династии Тан).
Первая достопримечательность: Разрушенный мост – «Мост на самом деле не разрушен». Мост на самом деле не разрушен, но зимой, когда идет снег, он покрывается снегом, издалека создавая впечатление, будто он прерван посреди озера. Именно здесь разворачивается трагическая история любви Белой Змеи: Бай Сучжэнь (превратившаяся из белой змеи) и Сюй Сянь встречаются под дождем у этого моста и становятся мужем и женой. История повествует о страстной любви, преодолевающей границы между людьми и бессмертными, и о трагедии подавления под пагодой Лэйфэн.
2. Гушань (孤山) – «Гушань не одинок»
Далее идет Гушань – единственный небольшой остров/холм, соединенный с материком Белой набережной. Название «Гу» означает «одинокий», но на самом деле он полон храмов, цветочных садов и гробницы Линь Бо (человека, который выращивал сливы и разводил журавлей). «Гушань не одинок» – Гушань совсем не одинок, он всегда полон туристов, поэтов и деятелей культуры. Это место когда-то было важной территорией, даже «запретной зоной» в древности.
3. Пинху в осеннюю луну (平湖秋月)
Один из десяти живописных видов Западного озера. Осенними ночами поверхность озера спокойна, как зеркало, а полная луна отражает её — самая романтичная и чистая картина.
4. Су Ди (苏堤) и Чу Ди Чунь Сяо (苏堤春晓)
Самая длинная дамба (~2,8 км) была построена Су Дунпо (талантливым поэтом и чиновником династии Сун) в 1089 году, когда он был чиновником в Ханчжоу. Он приказал выкопать ил и построить дамбу, чтобы предотвратить наводнения, улучшить орошение и украсить озеро. По обеим сторонам были посажены ивы и персиковые деревья. Весной расцветают персиковые деревья и поют птицы — «Чу Ди Чунь Сяо» — одна из десяти самых красивых картин. Су Дунпо был не только поэтом, но и человеком для народа, демонстрируя талант и добродетель древних чиновников.
5. Сан Тань Инь Юэ (三潭印月) – Сяо Инчжоу
Главная достопримечательность озера! Самый большой искусственный остров, изображение которого часто встречается на монете в 1 юань. Три небольшие каменные башни возвышаются над водой. В ночь Праздника середины осени фонари в башнях отражаются, образуя «три луны» на озере – волшебное зрелище, словно из сказочной страны. Су Дунпо построил его для регулирования уровня воды и украшения озера.
6. Ивовая роща и сад иволг (柳浪闻莺)
Сад у южного озера, с пышной зеленью плакучих ив и щебетанием иволг весной – мирная и освежающая атмосфера.
7. Пагода Лэйфэн (雷峰塔)
Высокая пагода на горе Наньпин, легко узнаваемая издалека. Построен в 975 году, разрушен в 1924 году, восстановлен в 2002 году. Глубоко связан с легендой о Белой Змее: монах Фахай усмирил госпожу Бай под пагодой после её рождения. Подъем на пагоду, чтобы полюбоваться «закатом Лэйфэн» (закат, освещающий пагоду), очень красив.
8. Когда лодка возвращается (Хуа Ган, наблюдение за рыбами, мост Чанцяо…):
• Хуа Ган, наблюдение за рыбами: полюбуйтесь карпами и свежими цветами.
• Мост Чанцяо – «Чанцяо не очень длинный»: мост на самом деле не очень длинный (всего около 120 м), но он связан со многими долгими и трагическими историями любви (такими как история любви Шэнь Шиэра и Ван Сюаньцзя...