heavenphetamine - MYOJO | LIV
LIV
0:00 / 0:00
heavenphetamine - MYOJO | LIV
553 просмотра · 1 г. назад
LIV
21,8 тыс. подписчиков
553 просмотра · 1 г. назад
heavenphetamine
ヨーロッパを拠点に活動中の2人組
サイケデリックな要素を持ち、
ポストパンク、プログレッシブロックなど
ジャンルに囚われない形の楽曲は
聴くものを惹きつける。
ミニマムなはずなのに、
それを感じさせず、壮大なイメージを与える。
彼らの数々の実体験が、
メッセージとしてメロディーに乗る。
僕らが今までに感じた事のない世界へと導く。
2人の活躍が今後も楽しみで、
国内にも広がって欲しいアーティストです。
/ EN /
A duo based in Europe,
their music incorporates psychedelic elements while transcending genres like post-punk and progressive rock, captivating listeners with its unique form.
Though minimalistic, their sound defies that perception, evoking a grand and immersive experience.
Their real-life experiences are woven into melodies, carrying profound messages.
They lead us into a world we've never felt before.
We look forward to their future endeavors and hope their music reaches audiences beyond borders, including in Japan.
/ TC /
他們是一組以歐洲為據點活動的雙人組合,
擁有迷幻元素,並融合後龐克與前衛搖滾等風格,
創作出不受限於特定類型的音樂,深深吸引聽眾。
雖然編曲極簡,卻絲毫不讓人感到單調,
反而營造出宏大的音樂畫面。
他們將無數的親身體驗化為旋律,
傳遞出強烈的信息。
他們的音樂引領我們進入前所未見的世界。
期待這兩位音樂人的未來發展,
並希望他們的影響力能擴展至日本國內。
heavenphetamine
Vo.Kb. Hiroki
Dr. Sara
SNS
Youtube
/ @nombyheavenphetamine8717
Twitter
https://x.com/heavenphetamine
instagram
/ heavenphetamine
Spotify
https://open.spotify.com/artist/57J0r...
「MYOJO」
いびつな人の世の常避けて
Shunning the twisted ways of men,
黄泉平坂後ろにおわす
Yomi’s path looms just behind.
虚な目には過ぎさりし日々
Hollow eyes gaze upon days long gone,
振り返る者黄泉へと誘う調べ
A song that lures the lost to the underworld.
しもべが続く
Servants follow, drawn into its call,
誘う調べ
A melody leading them
死者の床へ
To the bed of the dead,
誘う調べ
To the bed of the dead.
孤独な魂に付け込んで
It preys on lonely souls,
啜り上げる君の時間は(とき)
Draining time from your veins.
コジキの見る夢も飲み込んで
It swallows even a beggar’s dream,
賭場の畳に消えゆく露
Fading like dewdrops on the gambler’s mat.
嘘だけで成る世界
A world built on nothing but lies,
彼岸を指差し笑う
Laughing, pointing past the shore.
気付けば君の周りも
And before you notice,
蝕まれて上の空
You, too, are hollowed out,
いずれは終わるさ
Your mind consumed,
そして気付けば焼け野原
Until all that’s left is scorched earth.
その足を前へ
Step forward—
その手で何を掴む
What will you take in your hands?
寄る辺無き者たちの歌
Sing for the lost,
聞かせてよ
Let me hear your voice,
口を開いてさ
Open your mouth and cry.
牢屋の格子は亡者の脳仕掛け
The prison bars are crafted from the minds of the damned,
今夜も外は祭りの気配
Yet tonight, outside, the festival rages.
思想も無いピエロどもが
Thoughtless clowns dance for their masters,
資本家にサーカス披露して
Putting on a show for the kings of wealth.
いただいたおこぼれ握りしめ
Gripping their scraps like sacred gold,
見せつけては焚き付けてる
They flaunt, they taunt, they fan the flames.
これぞ令和の生き様
This is the way of Reiwa’s breed—
負けた犬には鞭打ち
Beat the dogs that fall behind,
君は勝てると思わせ
Make you think you have a chance,
競わせ、焦らせ、クソ喰らえ
Pit you against each other, make you run—
中指だけくれてやれ
Fuck that.
嘘つきども炙り出せ
Raise your middle finger high,
踊り明かし暴き出せ
Drag the liars into the light.
遊び尽くし描き出せ
Dance till dawn, tear it apart,
中指だけくれてやれ
Play till you drop, paint it in flames.
嘘つきども炙り出せ
Raise your middle finger high,
踊り明かし暴き出せ
Drag the liars into the light.
遊び尽くし踊り明かせよ
Dance till dawn, tear it apart.
Camera : Koji Azuma, KE JHIHREN, Shiho Yamaguchi, Riku Tominaga
Sound / Mixing : Kenmei Kono
Lighting : Michinari Marui (Toio)
Edit : KE JHIHREN,
Director : Yuki Hirano
Production : dessert company
#LIV #heavenphetamine #MYOJYO #livesession